독일뉴스 헤드라인 읽기 9/22 화요일

안녕하세요 mle 입니다 2010년 9월 22일 화 이후에 인 스탈 스펜스 앉으셔서 참맛 제발 더 순수 방 쓰 오늘에도 개 뉴스 헤드라인 읽기 바로 시작하겠습니다 첫번째 드라이 부터 볼게요 카 나라 캐나다 란 얘기죠 하우쏘 콩 나 필 진 리 방출합니다 트럼프 미국 대통령에게 발송이 된 리딩 크립 따스 씨인 하면 어 리 신 이라고 하는 무슨 맹독성 물질이 래요 이 리신이 담긴 그러니까 독이 담긴 편지가 편지가 발송이 되고 난 이후에 나 이게 아무래도 한정된 지만 에 쓰이는 그런 헤드라인 이다 보니까 좀 생략된 부분들이 많은데 그런걸 살려서 저는 번역을 해 보도록 할게요 그러고 난 이후에 하우스 도 의 쏙 0 어 합성 하네요 한번 쪼개 볼까요 먼저 아스 하우스 하면 예 하우스 집이자 짐 땀에 젭 튼 아디 더 이 쑤 혹 요건은 강세가 요기에 오겠다 그저 두 번째 음절의 또 있소 0 아 좀 어색해 나 또 있소 0 어딜 좀 발음이 좀 잘 않네요 의미는 뭐 소 색 탐색 이걸 2개를 합해 노니까 무슨 뜻이 되냐면 가택 수사 1 의미가 되네요 어 그리고 합성어 의 경우에는 뒤에 오는 명사의 성을 따라 가니까 이 하우스도 이속 0 어 여성 명사 가 되겠습니다 무순 얘긴가 조금 더 읽어봐야 할것 같아요 쓰셔야 gwen 아는 넌 os 퀘스트 처럼 받았어요 놈 시간 맨 끝인 아 오 어 머 초 문장이 짧은데 언급이 복잡하네요 추워 부터 찾으면 요게 이제 주가 되겠네요 cci 더 어떤 요것도 합성 막내 보니까 die seite 뭐 안전 어치 안 보안 이란 의미의 명사의 다 까지의 2w 1 요거는 이제 폭 쑬 때는 뒤엔 2부터 주겠죠 이거는 관계 당국 관청에 란 의미가 있어요 수용을 합해 노니까 뭐 치안 담 곡 정도로 해석해볼 수 있을 것 같아요 그리거 10월에 하니까 생각난게 외국인들 이 열심히 들락날락 해야 되는 곳 역시 낸다 4 있죠 요즘 아뇨 이름을 조금 바꾸는 추세 더라구요 이게 아무래도 아웃이 같나 라는 게 약간의 차별적인 요소를 포함하고 있다 보니까 이 치한 당국에서 동사는 뭐냐 바로 뒤에 나왔고 여기 분리 동산 해요 그래서 분리 전처리 팬 뒤로 가 있는 것 보실 수가 있어요 이게 분리 동사가 아니면 이렇게 문장 회인 끝에 앞 같은게 에어 나올 일이 별로 없거든요 그쵸 그러니까 아 요 걸 보니까 이게 분리 동사구 나 이렇게 하는 거죠 요거는 뭐냐면 원형을 써 드리면 앞 쌍 연 이렇게 볼 수가 있겠고 과거형이 3이나 앞 과거분사 일대 합계 쌍년 그렇게 변화 하는 동사 입니다 의미는 요 어이 뭔가를 중간에서 이렇게 가로챈 은거 인터셉트 한다 그러죠 가로챈 다 그럼 좀 되게 부정적인 느낌이 강한데 인터셉트 한다 이거랑 같은 뜻이라고 보시면 되요 무엇을 인터셉트 했냐 아이는 알게 사격 인걸 보니까 이제 목적어가 나오겠구나 했더니 갑자기 안 옴스크 이벤트를 없죠 이런게 나와요 요거는 요 일단 괄호로 묶어 버리세요 개회 만큼 을 묶어 버리시고 예 일단 무시하고 아이 있는 꼼 실낱 안보시면 하나의 봉투를 편지봉투를 인터셉트 했다 이렇게 요 부분은 뭐냐면요 금실 악을 꼬며 주는 일종의 형형 사쿠 라고 보시면 되요 해석은 뭐 미 대통령 트라움 프 에게 아크 cf 요거는 동 살 좀 봐야 될 것 같은데 아트를 cr 의료비지원 얘기겠죠 의미가 뭐냐면 주소를 썻다 라는 의미에요 꼭 주소로 수다가 못 얘긴가 싶을 수 있는데 이런 식으로 보시면 되요 애인 바퀴 또는 뭐 아이는 그 달시 아 아 아 어디 가 한창 뭔가 2개인 것 같은 영어 때는 그런거 덜 수양 이렇게 해주면 소포 또는 뭐 편지 에다가 주소를 쓰다 모두 군 읍 누구누구 앞 이라고 주소를 쓰는걸 걸 써야 하느니라 그래요 누구한테 주소가 쓰인 편지 봉천 냐 면 에 미국 대통령 앞으로 요안 편지 쓸때 안 누구 누고 안사 기억해 주면 분들 에게 보내는 편지 란 의미가 되죠 아무튼 그런 편지 봉분 데 크게 및 비치 인 간의 뭐가 들어 있었어요 이신희 들어있었어요 다음 문장 약대 약사 쓴 아마 안 학살 때 시댁에 노하우 가득한 아주 플렉스 is 않아 모은 551 쏙 전치사 나 뒤의 삶 격 어명 4 목적으로 취하 정 목적과 뭐가 아냐 면 리 악세스 담을 요건 이제 플랫 2의 8승 남의 줘 일격이 때 어제 체포 만하임 인데 여기서 3 격이 되니까 돼야 애쓴 아마 이렇게 된거구요 책 펀드의 누구를 체포 했냐면 아이 있네요 자 이격 소유격 이나 와줘요 누구의 체포 누구를 체포 했냐면 3때 시드가 5 자 돼야 떼 시디 평영 서적 8시 드셔 면 의심스러운 이란 의미에요 어떤 민심 스러운 여성을 체포한 뒤에 머치 기억하면 의심스러운 여성 의 체포 주의 & 좀 이상하게 들리니까 그쵸 그 뒤에 어 근데 아직 주어는 안나오네 이 문장의 주어 언제나 올래 나 그 다음에 동사 나왔어요 하아아 주원은 요 바로 뒤에 있네요 2 가나 듯요 플렛 사이 캐나다 경찰이 앱스 아니면 뭐 농 르 힉스 op 이제 1집을 어떤 집을 2분의 집에 저희 수상한 여성 문의 이 집을 어 의 희소 솟아 합니다 여기 또 이소 큰 명산 우리가 알잖아요 걸 그냥 동사 형이에요 오이 속한 하면 솟아 하다 샅샅이 뒤지다 탐색하다 요런 이미 시즌을 보니까 하트 또 잇속 했으니까 어 현재완료 시제가 않네요 얘는 근데 조금 헷갈릴 수 있는게 분리 동사 같이 생겼잖아요 그리고 실제로 분리 동사 처럼 쓰는 경우를 제가 받거든요 붕당 2 여기서 또 불리고 겉으로만 쓰죠 실제로 사전을 찾아보면 예를 분리 동사 처럼 과거 일대 도구들도 에 그 다음에 과거완료 일대 왜 시킨 속히 이렇게 쓰는 경우도 나와야 같이 근데요 헤드라인 에선 이렇게 안 쓰고 어떻게 했냐면 그냥 하나의 한 덩어리의 동사로 취급해서 도 의 속한 쪽 그 다음에 과거 분사형 또 이 소켓 이렇게 써 준 걸 보실 수가 있죠 이런거 비슷한 단어들이 몇 개 있었던거 같아요 뭔가 분리 동사 처럼 썼다가 아닌 것처럼 썼다가 하는 동사들 또 있소 험 동사는 일단 이렇게 한 덩어리로 외워 2시는 게 더 좋을 것 같아요 이렇게 많이 쓰니까 처음부터 끝까지 한번 읽고 넘어갈까요 여러분들도 같이 한번 읽어 보세요 제가 너무 빨리 있진 않을 게요 가나다 하우스도 일송 야간 새긴 플레이 안 추암 듯 쓰지 아이디어를 인생의 나이는 안 osteen 추한 받았어요 놈 신학을 들을 수 있는 앞 약대가 8 쓰다 만 할 때 시댁에 앵커 아득한 아주 샤프트 알겠어 않은 모르므로 잇속 두번째날 하겠습니다 아 키타 스크린 2편 캔 악의 아픔 키이 타스 독일인들이 좋아하는 줄임말인 에요 영화는 원래 뭐냐면 리라 켄다 창 뉴스 이게 맞을 맞을 거예요 예 맞아요 개나 타겟 스프 예 말그대로 아이들을 미취학 아동들을 타겟 낮동안 엄마 아빠가 어 직장 가신 동안 베이글 케어해 주는 그런 곳이에요 어린이집 같은 거겠죠 걸을 줄여 가지고 뒤 지 타라고 줄임말 도성은 어 그대로 있는거죠 변하지 않고 요걸 이제 복수형으로 쓰면 뒤에 영어처럼 s 를 붙여서 키트 하우스 랗게 하는거구요 다음에 k 니켈 요것도 복수형 이 줘 원래는 어디 클리 인해 키 뾰 걸을 뒤에 이해를 버텨서 복수 절 해준 거고요 이렇게 니까 튼 경우는 어 병원 이에요 병원인데 독일에서 병원을 나타내는 말이 좀 여러개가 있거든요 어 대표적으로 낳아 스칸 그런 하 우 스 어 이거는 많이들 들어보셨을 거예요 근데 어떤 사람이 칸켄 하우스에 가야된다 뭐 크라켄 하우스 이번에 따라 고 하면 그 분은 조금 많이 아프신 거에요 중 평 이상 되게 큰 종합병원 대형 병원을 의미 하거든요 근데 보통 그냥 날 동네 의원에 가서 조금 몸이 안 좋은 것 같아서 어 동네 병원에 갔다 라고 할 때는 요 쏘 이 이은 이라고 표현을 합니다 말 그대로 의사에게 간당 이게 우리가 생각하는 그런 동네에 가정을 각각 하는 게요 거에요 그 다음에 뒤 클릭 같은 경우는 요 둘을 9분하는 게 또 어려운데 얘는 약간 대학병원 이라고 보시면 되요 니 순수 됐든 렇게 슈 타이트 자 이 도시들 에서 이 도시 틀에서 울렸 대쉬 탈 수동 표현이고 제 야단 동사의 다가 동사의 과거 완료 안 봤으니까 슈타 2캔 동사를 보면 뭐 어렵지 않죠 영어에 샤이트 랑 같은 표현이에요 파워 파다 그래서 주어 어떤 사람 이나 단체 가 슈타 2캔 한다 하면은 누구누구가 파업을 한다 이런 능동형 문장도 되는데 여기서는 이 도시들에서 파업이 일어난다 렇게 수동형 으로 쓰인 것 보실 수 있고요 장수 내용이 냐하면 얘기 배 약실 하푼 함대함 탐 분배 서 앓는 말씀해주신 된 스타 좀만 주다 있으오 웃음 이게 맥 # 싶은 요것도 복수형 인데 뭐냐 는 단지 하면 이익의 레이에어 샤프트 이렇게 이렇게 못하 를 많이 될까요 늘 배가 고파서 어 요거는 뜻이 노동조합 이에요 노조 라고 하죠 이 노동 조합들이 다음에 동사를 봤더니 하벤 마우스 깨고 없음 어 현재완료 인것 것 같고요 아스 오픈 동산 조금있다 설명드릴게요 임 캄 쏨땀 써 걸 류는 자 감 하면 싸움이 정 투쟁이 줘 근데 감 꼼마 면 마 모 를 놓고 바가 니가 잘 아는 내가 잘났네 서로 치고박고 싸우는게 아니라 어떤 가치나 어떤 원하는 목표를 위해서 그걸 위해서 열심히 싸우고 투쟁하는 걸 감 몸 사격 목적어 이런 식으로 표현을 해요 네모를 위한 투쟁이 냐 면 뺐어 얼른 을 자로 나면 뭐죠 로 온이어 담는 망상 가요 아마 그럴걸 6 요거이 제복 시험한 잃는 이렇게 되고 여기에 잉 금 이란 뜻이에요 최저임금 할 때 그 임기 있죠 그때 더 나은 임금을 위해서 즉 더 나은 임금 수준을 위한 싸움으로 그런 싸움에 일반으로 이는 전 쌀을 뭐 뭐 안 해서 이렇게 해석을 해도 불러온 되지만 의역을 하면 어떤 일환으로 정도로 볼 수 있을것 같아요 데이터 나은 임금 수준 이란 게 구체적으로 뭐 어떤 분야를 얘기하는 거냐 며 님 백선희 그 신디는 스트 말그대로 공적인 업무 그러니까 뭐 공공 의료 라든지 공공 교육 같은 그런 공적인 분야에서 조금 더 임금 수준을 높이기 위해서 그런 일 만으로 수반 쥬얼 ix 우스게 곳 했습니다 쏘 그만 drx 아득해 곳을 요건 에 한 덩어리로 보시면 좋을 것 같아요 일단 없으 게 웃은 원형 써 드리면 어스 옵션 이란 동산 되어 분리 동사 고요 의미는 여러 가지가 있는데 이렇게 쑤 에다가 어떤 게임 몬스타 시온 어떤 어 데모나 또는 멋이 다이크 업하고 법이나 이런 것들을 아웃 없으니 이렇게 한 덩어리로 썼을 때 이 대모 또는 파업을 선언한 아다 촉구한다 이런 의미가 되요 물론 선언하는 것을 촉구하는 것은 굉장히 다른 의미인 한데 어떤 식으로 받아들이셨다 되냐면 데모나 파업을 주 동안은 그런 유동적인 세력이 요거를 하기로 결정을 했으니까 우리 다 같이 합시다 다른 노조원들에게 도 이렇게 얘기를 하면서 동시에 약간 대중의 관심을 끄는 뭐 그런 의미가 담긴 표현이라고 보시면 되요 좀 복잡하죠 그냥 그래서 이렇게 통째로 알아두시면 좋다 라는 얘기에 요 세트를 많이 쓰니까 딱 그 다음 문장 봤더니 낼 칠게 마인드는 습니다 터 없음 어떤 게 마인드는 게 마인드 하면 뭐 얘는 여성 명사 구 요 보통은 어떤 행정 구역 아까 먹 크든 작든 씨드 늪 이든 다 통틀어서 부르는 말이니까 어떤 동네 들이 이런식으로 해석해 볼게요 어떤 동네 들이 쓴 특별 터서 는 그것도 세트로 알아두시면 되게 일으켜 패터슨은 사인 라고 해서 언론 이제 뭐 베터 선을 알리 하면 때 플랜 동사 것도 출발을 해야 될 수도 있겠지만 조금 시간 낭비 인것 같구 터 3 4 인데 이렇게 하나의 덩어리로 수거 로만 있어요 무슨 의미냐 하면 해당 되다 영향을 밝다 요런 의미에요 그 어떤 도시들이 어떤 동네 들이 2 으 너무 없다 고 설명했어요 만지도 아이카 면은 많이 그 y 님 어 많은 라 하농 할 때 그만이야 그래서 견고성 파업 입니다 견고성 팝이 언 자 어떤 도시들이 이런 견고성 파업 에 의해서 영향을 받을까 얘기야 을 바보 4 을 바 블랙 하면 돌산을 되게 좋아하는 말이죠 어떤 상태나 현황에 대해서 다 그런 오바 비우 전체적인 비율을 가지고 있는 걸 야외 박대기 라고 표현을 해야 한국어로는 뭔가 번역하기 어렵네요 처음부터 일겠습니다 키타 스크리밍 캔 악의 얕은 니슨 시대 봄볕에 시티 라이트 되게 웹 샤픈 함 m 칸 분 5를 해주신 된지 좀만 쉬다 갈 수 없게 부분 자식의 맞는 쓴 덖어서 때려 밖에요 자 그럼 이제 마지막 헤드 앤 보겠습니다 아 네 스포츠 기사 요 직원 밀란이 녀 야 아 이제야 이게 그 이탈리아 리그 건가요 세리에 이라고 하죠 이걸 도 개씩을 읽으면 쓰일 위에 아 이렇게 됩니다 세리에 e 그 에서 떼 아직 승리 누구의 승리하면 밀란 밀란 의 승리 계모 팀이름 인거죠 뭐 인터밀란 일한 것처럼 초아가 안 하면 합성어 줘 이렇게 뭐 나 스토 왕 뭐 너무나 쉬운 단어 문 데몬 출입구 이런 의미도 되지만 축구에서는 역시 뭐다 꼬리 적 꼴 여기다가 어때야 아까 않음 캡쳐 지면 요게 그 뭔가를 보증해주는 확실하게 보증해주는 사람이란 의미에요 보시면 이제 계란 치어 다 나랑 비슷한 거 보이시죠 즉 5를 의학을 해보면 은 보증수표 여기서는 꼴 보증수표 거에요 sit 란스 혼다 너른 라인스 2 사이트 하면 언제 이래로 언제부터 1999년 이래로 아주 또 꼴 똘이 된다 골프 보증수표 나 2가 입으니 프라이머 밑이란 부녀 애드온 자라 줘도 이브라힘 어브 취 플 빠져 성 앞다퉈 보였죠 이블아이 뭐 빛이 선수가 플리즈 아틀라스 운동사 잖아요 근데 축구에서 트랙션 했다 그러면 골을 넣었다는 거예요 어서 골을 많이 하면 말 자 소아 부탁 자 새서 하면 시즌 2 저씨 시즌 아웃 수 착 성별은 내야 아 닥스 복수 양은 뒤 이 붙여서 요건 뭐지 여러 가지 의미가 있는데 축구 해서 이렇게 썼다 하면 그 오프닝 경우 있잖아요 어떤 씨즈 시작할 때 하는 시즌 오픈 입력 5 이렇게 보시면 되요 시즌 어프 님 경기에서 떠 8 증 알어 팔 어깨 골을 2 꼴이 난 어때요 또 펼 담아 이제 떠벌이 란 얘기 거든요 자 내용을 좀 보면요 4인의 악소 스포 비트와 하듯 나왔던 하셨습니다 자네 약사 스포 비트와 하던 쓸 나타나니 볼 입가 뭐 입어야 맛은 않았나 앉으라는 섀딩 그룹 말며 했어요 아침 어 그의 그러니까 이 브 라 이 머 비치의 태아 스포츠 2도어 4b 하면 프로 아니에요 프로 꼴 이니까 g 프로 대비하고 첫 골을 밥차 1999년에 쓰였던 쉐리 50 그룹 스위스 가 아니라 미 쳤죠 s 웬 드는 축구 클럽 말 믈 f 를 위해서 쑤 와따 아가 마약 씨는 여러 가지 의미가 있는 동사의 요 근데 여기서는 그냥 여기 있는 플렉스 r 이랑 별반 다르지 않아요 골을 넣었다 란 얘기고 요 시제는 뭐 과거 완료 시제 인 거 보이시죠 안토 옛날이 니까 그냥 옛날 이니까 라고 하면 좀 설명이 부정확하고 요 지금 시즌 첫 골 넣은 것도 과거 잖아요 근데 그 없다 터 과 거니까 대해 과거 의미로 갖춘 약세를 그렇게 과거완료 0 써준 거구요 회사일 게임 그 이래로 일단 해볼게요 싸이 팀 타프 ii 1에서 성 인가 아닌가 힘 트리코 사이 뜀 하면 어 그러고 난 요 첫 번째 문짝 다 받는 거에요 요러고 난 이후로 그는 어 이니라 센서 이애 다하면 영어 애모 일단 거의 같다고 보시면 되요 모든 매시즌 에서 골을 항상 같대요 프레스턴 의 과거형 인가 보이시죠 이가희 님들 심플리 크 크 리코 하면 이게 축구유니폼 인데 났어 아이코 어서 성별이나 스가 맞을 맞겠죠 맞을 거예요 아까 어떤 유니폼을 입고 있든지 상관없이 라는 표현이에요 알아두시면 되게 좋은데요 이거 안에다가 의문사 같은거 써봐 꾸이 갈 위 야 누구든지 상관없이 잉 갈 비 어떻게 하든지 상관없이 er 와 쓰 뭐든지 상관없이 이런 식으로만 있을 수 있거든요 여기서는 이거 ren 달심 그렇고 어떤 유니폼을 입고 있든지 유니폼을 입고 있는걸 표야 되는 인 전사를 쓰니까 요 9 말 마 우 탁 때 아주 필수 않자 련 사우스 시바는 싼 쓰 그리고 2020 2021 년 시즈 오프닝 에서도 또한 어 생략이 들어갔지만 뭘 했다 골을 넣었다 아니에요 되겠죠 차 이렇게 씁니다 home 아 좋아 간 tolerance 이 프라이머 치프 집안에서 앞 다퉈 플랜트 4인의 아스 4b 토하듯 1 아테네 프라이머 뷰티 언젠간 랑스 샤 런치 베드씬 크롬 rush 에게 인프라 빨리 1회 3성 잉카 아닌 * 50 프리크리 or 빠 ei per ton 참 수십 nm 3w 자 이렇게 해서 헤드 안색에 벌써 다 봤구요 이렇게 3개 정도만 짧게짧게 하니까 좀 할만한 거 같기도 하고 뭐 저만의 생각일 수도 있구요 그럼 오늘 여기서 마무리하도록 할까 네 좋습니다 짐칸 저는 에밀리 및 없이 난 찬 안에 앨리어스 미 있다