AKBINGO! Ep286 [English sub]

HAN48 m 58 159 l 60 159 63 159 66 160 b 73 163 81 166 91 168 103 170 116 170 136 171 143 171 149 174 154 180 156 189 157 197 153 207 151 214 148 224 135 231 l 125 231 b 117 228 112 222 111 214 l 109 209 111 208 112 206 b 115 200 120 194 126 194 133 194 138 198 140 204 l 140 212 140 213 b 137 219 132 221 126 218 120 213 126 205 127 205 l 130 204 130 204 130 205 130 206 b 128 208 127 215 131 215 139 215 137 207 136 204 132 200 128 196 121 203 114 210 118 218 120 222 124 228 131 228 139 222 145 217 148 208 150 195 l 150 187 b 147 179 143 176 127 177 118 177 102 177 84 172 79 171 73 169 65 167 l 65 170 b 69 177 74 181 78 181 84 179 91 177 94 181 97 186 92 191 84 191 l 83 189 87 188 90 187 90 185 89 184 85 184 83 184 82 185 82 186 82 188 83 191 84 194 b 86 197 89 201 96 195 104 190 111 192 109 198 107 202 103 203 101 204 l 97 201 102 201 104 199 105 198 105 196 104 196 101 195 99 197 97 199 97 200 100 204 101 207 102 209 108 209 110 212 b 107 214 99 217 96 211 l 95 208 93 205 b 86 203 79 200 78 196 l 77 192 76 189 b 70 184 62 178 59 169 l 58 165 57 162 58 160 c m 58 159 l 60 159 63 159 66 160 b 73 163 81 166 91 168 103 170 116 170 136 171 143 171 149 174 154 180 156 189 157 197 153 207 151 214 148 224 135 231 l 125 231 b 117 228 112 222 111 214 l 109 209 111 208 112 206 b 115 200 120 194 126 194 133 194 138 198 140 204 l 140 212 140 213 b 137 219 132 221 126 218 120 213 126 205 127 205 l 130 204 130 204 130 205 130 206 b 128 208 127 215 131 215 139 215 137 207 136 204 132 200 128 196 121 203 114 210 118 218 120 222 124 228 131 228 139 222 145 217 148 208 150 195 l 150 187 b 147 179 143 176 127 177 118 177 102 177 84 172 79 171 73 169 65 167 l 65 170 b 69 177 74 181 78 181 84 179 91 177 94 181 97 186 92 191 84 191 l 83 189 87 188 90 187 90 185 89 184 85 184 83 184 82 185 82 186 82 188 83 191 84 194 b 86 197 89 201 96 195 104 190 111 192 109 198 107 202 103 203 101 204 l 97 201 102 201 104 199 105 198 105 196 104 196 101 195 99 197 97 199 97 200 100 204 101 207 102 209 108 209 110 212 b 107 214 99 217 96 211 l 95 208 93 205 b 86 203 79 200 78 196 l 77 192 76 189 b 70 184 62 178 59 169 l 58 165 57 162 58 160 c The official rival group of AKB48, Nogizaka46. The official rival group of AKB48, Nogizaka46. The official rival group of AKB48, Nogizaka46. Have release the 8th single this April Have release the 8th single this April Have release the 8th single this April "Kizuitara kataomoi" "Kizuitara kataomoi" "Kizuitara kataomoi" Has ranked 1st on Oricon Weekly Chart for 7 weeks. Has ranked 1st on Oricon Weekly Chart for 7 weeks. Has ranked 1st on Oricon Weekly Chart for 7 weeks. The sales of recent singles have reached new peaks. The sales of recent singles have reached new peaks. The sales of recent singles have reached new peaks. One of the most potential group nowadays. One of the most potential group nowadays. One of the most potential group nowadays. So, If Nogizaka can follow this trend, there will be on day that they can match the glory of AKB48!? So, If Nogizaka can follow this trend, there will be on day that they can match the glory of AKB48!? So, If Nogizaka can follow this trend, there will be on day that they can match the glory of AKB48!? Nah, so dangerous. Nah, so dangerous. Nah, so dangerous. They must be stopped. They must be stopped. They must be stopped. So tonight will be the direct confrontation between the two groups. So tonight will be the direct confrontation between the two groups. So tonight will be the direct confrontation between the two groups. The first team to fight will be Yokoyama Team K. The first team to fight will be Yokoyama Team K. The first team to fight will be Yokoyama Team K. Though the most unlucky team AKB48 after the graduation of all aces, their solidarity is unmatchable. Though the most unlucky team AKB48 after the graduation of all aces, their solidarity is unmatchable. Though the most unlucky team AKB48 after the graduation of all aces, their solidarity is unmatchable. By recruiting the aces of other group, team K(ennin) now are not to be underestimated. By recruiting the aces of other group, team K(ennin) now are not to be underestimated. By recruiting the aces of other group, team K(ennin) now are not to be underestimated. Moreover, they also receive support from their boss. Moreover, they also receive support from their boss. Moreover, they also receive support from their boss. *Sniggered* The K in Team K is K in "Kill them before they lay eggs" The K in Team K is K in "Kill them before they lay eggs" The K in Team K is K in "Kill them before they lay eggs" You're also proud of your solidarity, aren't you? You're also proud of your solidarity, aren't you? You're also proud of your solidarity, aren't you? So, if by any chances, you lose to that Nogizaka46. So, if by any chances, you lose to that Nogizaka46. So, if by any chances, you lose to that Nogizaka46. then prepare to meet your cruel fate. then prepare to meet your cruel fate. then prepare to meet your cruel fate. That's right, if Team K lose to Nogizaka. That's right, if Team K lose to Nogizaka. That's right, if Team K lose to Nogizaka. That will be the common failure of AKB48. That will be the common failure of AKB48. That will be the common failure of AKB48. Ja, it's time for Team K to raise the morale and spirit. Ja, it's time for Team K to raise the morale and spirit. Ja, it's time for Team K to raise the morale and spirit. And deliver the killing blow to Nogizaka, once and for all!! And deliver the killing blow to Nogizaka, once and for all!! And deliver the killing blow to Nogizaka, once and for all!! The situation is dangerous. The situation is dangerous. The situation is dangerous. That unusual pressure... That unusual pressure... That unusual pressure... Kitahara appears to be lack of confident? Kitahara appears to be lack of confident? Kitahara appears to be lack of confident? You just got the reinforcement from those borrowed aces, aren't you? You just got the reinforcement from those borrowed aces, aren't you? You just got the reinforcement from those borrowed aces, aren't you? Do those three show up today? Do those three show up today? Do those three show up today? None of them be here. None of them be here. None of them be here. None? None? None? Is it just like takamina without ribbon? Is it just like takamina without ribbon? Is it just like takamina without ribbon? You've already lost. You've already lost. You've already lost. Wait!! Wait!! Wait!! We're AKB48, we're Team K. We're AKB48, we're Team K. We're AKB48, we're Team K. Wait a sec? Who's that girl? Wait a sec? Who's that girl? Wait a sec? Who's that girl? Who's that girl? Who's that girl? Who's that girl? I'm the center of Janken single "Chance no junban", and the owner of a barbecue restaurant. I'm the center of Janken single "Chance no junban", and the owner of a barbecue restaurant. I'm the center of Janken single "Chance no junban", and the owner of a barbecue restaurant. Winning Janken single doesn't count. Winning Janken single doesn't count. Winning Janken single doesn't count. Center has the power of center, however. Center has the power of center, however. Center has the power of center, however. Don't underestimate us. Don't underestimate us. Don't underestimate us. That Nogizaka have just started 3 years ago, haven't they? That Nogizaka have just started 3 years ago, haven't they? That Nogizaka have just started 3 years ago, haven't they? Defeating those newbie doesn't need the help of those borrowed aces. Defeating those newbie doesn't need the help of those borrowed aces. Defeating those newbie doesn't need the help of those borrowed aces. Then, they will show up now. Then, they will show up now. Then, they will show up now. Nogizaka46, come in please! Nogizaka46, come in please! Nogizaka46, come in please! Let me introduce, this is Nogizaka46. Let me introduce, this is Nogizaka46. Let me introduce, this is Nogizaka46. Nice to meet you. Nice to meet you. Nice to meet you. Wait, wait Wait, wait Wait, wait Why the hell are they treated so specially? Why the hell are they treated so specially? Why the hell are they treated so specially? It's not like that. You should have mistaken. It's not like that. You should have mistaken. It's not like that. You should have mistaken. Can you explain us about that greeting ceremony? Can you explain us about that greeting ceremony? Can you explain us about that greeting ceremony? That's the staff of Akbingo. That's Fuji producer. That's the staff of Akbingo. That's Fuji producer. That's the staff of Akbingo. That's Fuji producer. No no... No no... No no... Though they're the staff of Akbingo. Though they're the staff of Akbingo. Though they're the staff of Akbingo. They're also the staff of Nogibingo. They're also the staff of Nogibingo. They're also the staff of Nogibingo. Started on March, the Nogibingo show has been on air. Started on March, the Nogibingo show has been on air. Started on March, the Nogibingo show has been on air. MC is Ijiri-san. MC is Ijiri-san. MC is Ijiri-san. The staff of Akbingo also participate in. The staff of Akbingo also participate in. The staff of Akbingo also participate in. Currently, Nogibingo DVD are on sale and highly appreciated. Currently, Nogibingo DVD are on sale and highly appreciated. Currently, Nogibingo DVD are on sale and highly appreciated. It means that you've participated in this kind of show. It means that you've participated in this kind of show. It means that you've participated in this kind of show. It's not good. It's not good. It's not good. m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Angry So. So. So. Our heart-seeker wants to say "hi" to you. Our heart-seeker wants to say "hi" to you. Our heart-seeker wants to say "hi" to you. The heart of Kiyoto-san, ju-kyu ❤ The heart of Kiyoto-san, ju-kyu ❤ The heart of Kiyoto-san, ju-kyu ❤ Incredible! Incredible! Incredible! m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Happy We can do the same. We can do the same. We can do the same. Shimada, do it! Shimada, do it! Shimada, do it! Come on! Come on! Come on! The heart of Kiyoto-san, ju-kyu ❤ The heart of Kiyoto-san, ju-kyu ❤ The heart of Kiyoto-san, ju-kyu ❤ m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 No kidding! Weird! Weird! Weird! A slight disadvantage after the warmup, however. A slight disadvantage after the warmup, however. A slight disadvantage after the warmup, however. Now, we will mention the rule of the game. Now, we will mention the rule of the game. Now, we will mention the rule of the game. The two groups will participate in 4 games. The two groups will participate in 4 games. The two groups will participate in 4 games. Which are all taken from Akbingo! and Nogibingo! Which are all taken from Akbingo! and Nogibingo! Which are all taken from Akbingo! and Nogibingo! Win a game get one point, the one with more point is the winner. Win a game get one point, the one with more point is the winner. Win a game get one point, the one with more point is the winner. By the way, the winner will also receive a special gift from Fuji P By the way, the winner will also receive a special gift from Fuji P By the way, the winner will also receive a special gift from Fuji P I will change the show name into the winner's name. I will change the show name into the winner's name. I will change the show name into the winner's name. Fuji P, that's not fair. Fuji P, that's not fair. Fuji P, that's not fair. Mori P also agreed. Mori P also agreed. Mori P also agreed. Is it possible? Is it possible? Is it possible? Of course. Of course. Of course. So it will be. So it will be. So it will be. For Team K, it's the matter of "to be or not to be". For Team K, it's the matter of "to be or not to be". For Team K, it's the matter of "to be or not to be". The first game is.... The first game is.... The first game is.... Cuteness show! Deliver the cuteness to the audience. Cuteness show! Deliver the cuteness to the audience. Cuteness show! Deliver the cuteness to the audience. The famous game of Nogibingo. The famous game of Nogibingo. The famous game of Nogibingo. The rule is... The rule is... The rule is... I will give a short explanation of the rule. I will give a short explanation of the rule. I will give a short explanation of the rule. Ijiri-senpai Ijiri-senpai Ijiri-senpai Nogizaka46 and AKB48 will perform in a tableau. Nogizaka46 and AKB48 will perform in a tableau. Nogizaka46 and AKB48 will perform in a tableau. If all the markers agree, then that member will have completed the game. If all the markers agree, then that member will have completed the game. If all the markers agree, then that member will have completed the game. The first team to finish will be the winner. The first team to finish will be the winner. The first team to finish will be the winner. Ah, will the Nogizara try the best? Ah, will the Nogizara try the best? Ah, will the Nogizara try the best? That nonsense rule. That nonsense rule. That nonsense rule. Do you still remember my underwear? Do you still remember my underwear? Do you still remember my underwear? Hey, Nagashima! Hey, Nagashima! Hey, Nagashima! Put that AKB48 into the unstoppable laugh. Put that AKB48 into the unstoppable laugh. Put that AKB48 into the unstoppable laugh. By your ultimate gag. By your ultimate gag. By your ultimate gag. That's kinda hard, anou. That's kinda hard, anou. That's kinda hard, anou. Recently I've learnt a gag from Harai-san Recently I've learnt a gag from Harai-san Recently I've learnt a gag from Harai-san So it's just a copycat. So it's just a copycat. So it's just a copycat. Hey, look! Hey, look! Hey, look! A bird? A plane? No, that's superman for sure. A bird? A plane? No, that's superman for sure. A bird? A plane? No, that's superman for sure. Ah wrong, it's just bird. Ah wrong, it's just bird. Ah wrong, it's just bird. Myao, what do you think? Myao, what do you think? Myao, what do you think? Totally insipid. Totally insipid. Totally insipid. So, the markers today will be... So, the markers today will be... So, the markers today will be... Student, officer, and usual foreigner. Student, officer, and usual foreigner. Student, officer, and usual foreigner. Who get 3 heart marks will win. Who get 3 heart marks will win. Who get 3 heart marks will win. If time runs out, the team with more completed members win. If time runs out, the team with more completed members win. If time runs out, the team with more completed members win. The first tableau is here. The first tableau is here. The first tableau is here. Oh, look great. Oh, look great. Oh, look great. So, the participants will be. So, the participants will be. So, the participants will be. The first one is the absolute beauty of Nogizaka46, Shiraishi Mai, 21 years old. The first one is the absolute beauty of Nogizaka46, Shiraishi Mai, 21 years old. The first one is the absolute beauty of Nogizaka46, Shiraishi Mai, 21 years old. Next is the sister-model from Oita, cooking queen, Etou Misa, 21 years old. Next is the sister-model from Oita, cooking queen, Etou Misa, 21 years old. Next is the sister-model from Oita, cooking queen, Etou Misa, 21 years old. The manly member loving Showa music, Kendo 2-dan, Takayama Kazumi, 20 years old. The manly member loving Showa music, Kendo 2-dan, Takayama Kazumi, 20 years old. The manly member loving Showa music, Kendo 2-dan, Takayama Kazumi, 20 years old. This is AKB48 team. This is AKB48 team. This is AKB48 team. Team K, the boss of fashion, Aigasa Moe, 16 years old. Team K, the boss of fashion, Aigasa Moe, 16 years old. Team K, the boss of fashion, Aigasa Moe, 16 years old. The girl who likes manga and love quotes. The girl who likes manga and love quotes. The girl who likes manga and love quotes. Kitahara Rie 22 years old. Kitahara Rie 22 years old. Kitahara Rie 22 years old. The one with the greatest pressure on Earth in AKB48 The one with the greatest pressure on Earth in AKB48 The one with the greatest pressure on Earth in AKB48 Shimada 21 years old. Shimada 21 years old. Shimada 21 years old. So these 6 people will show off their cuteness. So these 6 people will show off their cuteness. So these 6 people will show off their cuteness. AKB48 Group, do you believe you will win this round. AKB48 Group, do you believe you will win this round. AKB48 Group, do you believe you will win this round. Self-confident,....not much. Self-confident,....not much. Self-confident,....not much. After seeing Shiraishi-san in the introduction, I know that result has already been decided. After seeing Shiraishi-san in the introduction, I know that result has already been decided. After seeing Shiraishi-san in the introduction, I know that result has already been decided. Need not to worry, 57kg has the own cuteness. Need not to worry, 57kg has the own cuteness. Need not to worry, 57kg has the own cuteness. So, these are the members of 46. So, these are the members of 46. So, these are the members of 46. Shiraishi and Matsumura are the self-claimed Bakacouple, aren't you. Shiraishi and Matsumura are the self-claimed Bakacouple, aren't you. Shiraishi and Matsumura are the self-claimed Bakacouple, aren't you. Yes, that's right. Let me show you a bit. Yes, that's right. Let me show you a bit. Yes, that's right. Let me show you a bit. What the hell is this? What the hell is this? What the hell is this? Jajaja~ Today you look so cute. Jajaja~ Today you look so cute. Jajaja~ Today you look so cute. No, Maio is the way cuter. No, Maio is the way cuter. No, Maio is the way cuter. Sayu đáng is the cutest in the Milky Way. Sayu đáng is the cutest in the Milky Way. Sayu đáng is the cutest in the Milky Way. Maio is the cutest in the universe. Maio is the cutest in the universe. Maio is the cutest in the universe. Are you kididng me? I'm not feeling so well recently. I'm not feeling so well recently. I'm not feeling so well recently. Let exchange oxygen together! Let exchange oxygen together! Let exchange oxygen together! Oxygen exchange, I got it. Oxygen exchange, I got it. Oxygen exchange, I got it. Ah, I've recovered, thank you Maio Ah, I've recovered, thank you Maio Ah, I've recovered, thank you Maio Let's do the best today~ Let's do the best today~ Let's do the best today~ Those girls have possessed a new level of brazenfaced? Those girls have possessed a new level of brazenfaced? Those girls have possessed a new level of brazenfaced? It's nothing, The 48 also have that kind of couple. It's nothing, The 48 also have that kind of couple. It's nothing, The 48 also have that kind of couple. Here I come. Here I come. Here I come. m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Captain Yokoyama appears Eh? Yuihan and Kitarie Eh? Yuihan and Kitarie Eh? Yuihan and Kitarie Hey, Yui-chan Hey, Yui-chan Hey, Yui-chan There're lots of famous quote in AKB. There're lots of famous quote in AKB. There're lots of famous quote in AKB. Let give some examples. Let give some examples. Let give some examples. Don't lie to me. Don't lie to me. Don't lie to me. I don't lie. I like you. I don't lie. I like you. I don't lie. I like you. Let's play~ Let's play~ Let's play~ Let's play~ Let's play~ Let's play~ Playing is good, but I'm serious now. Playing is good, but I'm serious now. Playing is good, but I'm serious now. Hard work pays off. Hard work pays off. Hard work pays off. You and me, from heart to heart. You and me, from heart to heart. You and me, from heart to heart. Little Rie Little Rie Little Rie Yes, fall in love Yes, fall in love Yes, fall in love m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Divagation? The only worthy part is that "fall in love". The only worthy part is that "fall in love". The only worthy part is that "fall in love". So, who may have the potential to influence the markers. So, who may have the potential to influence the markers. So, who may have the potential to influence the markers. Cuteness showdown, start! Cuteness showdown, start! Cuteness showdown, start! So it's started. So it's started. So it's started. If someone got an idea, please raise the hand up. If someone got an idea, please raise the hand up. If someone got an idea, please raise the hand up. Ah, the first one has appeared. Ah, the first one has appeared. Ah, the first one has appeared. I'm Takayama. I'm Takayama. I'm Takayama. Cuteness showdown, please. Cuteness showdown, please. Cuteness showdown, please. Bah~ I've come ❤ Bah~ I've come ❤ Bah~ I've come ❤ So, it's judgment time So, it's judgment time So, it's judgment time Out! Out! Out! Why was it pointless.? Why was it pointless.? Why was it pointless.? I hope it could be more intent. I hope it could be more intent. I hope it could be more intent. Ah, here come another, Kitahara Ah, here come another, Kitahara Ah, here come another, Kitahara Please Please Please Excuse me! Excuse me! Excuse me! Time for medicine. Time for medicine. Time for medicine. Your chest is so warm... Your chest is so warm... Your chest is so warm... That ancient gag. That ancient gag. That ancient gag. Judgment time! Judgment time! Judgment time! So it failed. So it failed. So it failed. Totally failed. Totally failed. Totally failed. To fall on a patient like that. To fall on a patient like that. To fall on a patient like that. Too serious! Too serious! Too serious! Oh, Shiraishi got an idea, please. Oh, Shiraishi got an idea, please. Oh, Shiraishi got an idea, please. Eh, the thermometer is normal. Eh, the thermometer is normal. Eh, the thermometer is normal. Excuse me? Excuse me? Excuse me? Oh no, I feel even hotter than you. Oh no, I feel even hotter than you. Oh no, I feel even hotter than you. Judgment time! Judgment time! Judgment time! Sensui, why do you think that is a fail. Sensui, why do you think that is a fail. Sensui, why do you think that is a fail. I totally don't get it. I totally don't get it. I totally don't get it. Let's go on. Let's go on. Let's go on. So, Moe got a clue. So, Moe got a clue. So, Moe got a clue. Please. Please. Please. Hey, lunch is ready. Hey, lunch is ready. Hey, lunch is ready. You're not able to eat. You're not able to eat. You're not able to eat. Ah~~~ ❤ Ah~~~ ❤ Ah~~~ ❤ Are you the naughty chicks in highschool? Are you the naughty chicks in highschool? Are you the naughty chicks in highschool? So Eto, please. So Eto, please. So Eto, please. Though you've rung the bell. Though you've rung the bell. Though you've rung the bell. But while working, I always think of you. But while working, I always think of you. But while working, I always think of you. So I've come to see you. So I've come to see you. So I've come to see you. Keep it a secret. Keep it a secret. Keep it a secret. One has got through. One has got through. One has got through. So Etou is the first one to complete. So Etou is the first one to complete. So Etou is the first one to complete. Let's go Shimada. Let's go Shimada. Let's go Shimada. I'm coming. I'm coming. I'm coming. Please. Please. Please. You rang the bell, didn't you? You rang the bell, didn't you? You rang the bell, didn't you? You can't sleep? You can't sleep? You can't sleep? Lemme sleep with ya! Lemme sleep with ya! Lemme sleep with ya! What kind of reaction is this? What kind of reaction is this? What kind of reaction is this? She's angry. She's angry. She's angry. Judgment time! Judgment time! Judgment time! KitaRie wanna go? KitaRie wanna go? KitaRie wanna go? Yes. Yes. Yes. If I don't do this, If I don't do this, If I don't do this, I may unintentionally say I like you. I may unintentionally say I like you. I may unintentionally say I like you. Judgment time! Judgment time! Judgment time! Luckily!!! Luckily!!! Luckily!!! 48 and 46 are now equal. 48 and 46 are now equal. 48 and 46 are now equal. Please! Please! Please! Shiraishi, please. Shiraishi, please. Shiraishi, please. Though you want to see me, please don't ring the bell. Though you want to see me, please don't ring the bell. Though you want to see me, please don't ring the bell. It can't be helped then. It can't be helped then. It can't be helped then. So, next time please call directly to me. So, next time please call directly to me. So, next time please call directly to me. Judgment time! Judgment time! Judgment time! I did it! I did it! I did it! Time out, game set. Time out, game set. Time out, game set. 46 got 1 point! 46 got 1 point! 46 got 1 point! As Shiraishi and Etou are all successful, 46 got 1 point. As Shiraishi and Etou are all successful, 46 got 1 point. As Shiraishi and Etou are all successful, 46 got 1 point. The next tableau is... The next tableau is... The next tableau is... This. This. This. The everybody-like tableau. The everybody-like tableau. The everybody-like tableau. Here come the next participants. Here come the next participants. Here come the next participants. The first is team 48. The first is team 48. The first is team 48. The countryside girl from Kyoto, much more impressive than Kinkaku-ji. The countryside girl from Kyoto, much more impressive than Kinkaku-ji. The countryside girl from Kyoto, much more impressive than Kinkaku-ji. Yokoyama Yui 21 years old. Yokoyama Yui 21 years old. Yokoyama Yui 21 years old. Next is smiley, smiley girl. One of the three musketeers. Next is smiley, smiley girl. One of the three musketeers. Next is smiley, smiley girl. One of the three musketeers. Kojima Mako, 16 years old. Kojima Mako, 16 years old. Kojima Mako, 16 years old. Kawaii Makochan Kawaii Makochan Kawaii Makochan The mad-dog junior girl. The mad-dog junior girl. The mad-dog junior girl. Tano Yuka, 17 years old. Tano Yuka, 17 years old. Tano Yuka, 17 years old. Next is team 46. Next is team 46. Next is team 46. Born in Germany, grew up in Japan, the lady. Born in Germany, grew up in Japan, the lady. Born in Germany, grew up in Japan, the lady. Ikuta Erika 17 years old. Ikuta Erika 17 years old. Ikuta Erika 17 years old. The most introvert Kansai girl in Japan, gifted in drawing. The most introvert Kansai girl in Japan, gifted in drawing. The most introvert Kansai girl in Japan, gifted in drawing. Nishino Nanase 19 years old. Nishino Nanase 19 years old. Nishino Nanase 19 years old. Nanasemaru-chan. Nanasemaru-chan. Nanasemaru-chan. The talkative artisans of 46, The talkative artisans of 46, The talkative artisans of 46, Nagashima Seira 19 years old. Nagashima Seira 19 years old. Nagashima Seira 19 years old. So Yokoyama, are the 48 group confident enough to win this time? So Yokoyama, are the 48 group confident enough to win this time? So Yokoyama, are the 48 group confident enough to win this time? Firstly, we look like Yankee however *references to Majisuka Gakuen* Firstly, we look like Yankee however *references to Majisuka Gakuen* Firstly, we look like Yankee however *references to Majisuka Gakuen* m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 TOTALLY AGREE Similar to Yankee, isn't it? Similar to Yankee, isn't it? Similar to Yankee, isn't it? Only Yokoyama. Only Yokoyama. Only Yokoyama. Look like the boss. Look like the boss. Look like the boss. So, team Nogizaka So, team Nogizaka So, team Nogizaka Ikuta, you are good at musical improvisation, aren't you? Ikuta, you are good at musical improvisation, aren't you? Ikuta, you are good at musical improvisation, aren't you? Yes, I do it frequently. Yes, I do it frequently. Yes, I do it frequently. With my Ukulele. With my Ukulele. With my Ukulele. You can play Ukulele? You can play Ukulele? You can play Ukulele? I always look up to Team K I always look up to Team K I always look up to Team K so I want to sing a song to express my feeling. so I want to sing a song to express my feeling. so I want to sing a song to express my feeling. So, please sing a song for team K. So, please sing a song for team K. So, please sing a song for team K. Everybody is cute, bring us joy. Various characteristics, full of energy. Team K is good. 3rd rank is good. Eh? Why the hell does the 3rd rank appear here? Eh? Why the hell does the 3rd rank appear here? Eh? Why the hell does the 3rd rank appear here? Not 3rd rank. Not 3rd rank. Not 3rd rank. 1st rank? 1st rank? 1st rank? Which team is 1st rank? Which team is 1st rank? Which team is 1st rank? 1st rank is Team A. 1st rank is Team A. 1st rank is Team A. 2nd rank? 2nd rank? 2nd rank? Team B Team B Team B 3rd rank? 3rd rank? 3rd rank? Team K Team K Team K 156th girl, sit down! 156th girl, sit down! 156th girl, sit down! There's a girl in AKB48 who can perform like this. There's a girl in AKB48 who can perform like this. There's a girl in AKB48 who can perform like this. Is it OK, Uchida? Is it OK, Uchida? Is it OK, Uchida? Of course! Of course! Of course! Never heard of it. Never heard of it. Never heard of it. I will sing a song of Hamasaki Ayumi-san I will sing a song of Hamasaki Ayumi-san I will sing a song of Hamasaki Ayumi-san AKB48, just put your hands up. AKB48, just put your hands up. AKB48, just put your hands up. For the performance today, everybody please give me the best encouragement. For the performance today, everybody please give me the best encouragement. For the performance today, everybody please give me the best encouragement. 1, 2~ 1, 2~ 1, 2~ You think this is the stage of some agriculture fair? You think this is the stage of some agriculture fair? You think this is the stage of some agriculture fair? The salary today is 100 USD? The salary today is 100 USD? The salary today is 100 USD? Dog-cheap. Dog-cheap. Dog-cheap. Excuseme, there's a member of Nogizaka can imitate. Excuseme, there's a member of Nogizaka can imitate. Excuseme, there's a member of Nogizaka can imitate. Never give up, don't you? Never give up, don't you? Never give up, don't you? Naachan~ Naachan~ Naachan~ What's now? Which kind of imitation? What's now? Which kind of imitation? What's now? Which kind of imitation? I will imitate Inagawa Junji. I will imitate Inagawa Junji. I will imitate Inagawa Junji. So she can speak with such low voice. So she can speak with such low voice. So she can speak with such low voice. Will it be OK? Will it be OK? Will it be OK? Oh no, so dangerous. Oh no, so dangerous. Oh no, so dangerous. Variety is kinda horrible and dangerous. Variety is kinda horrible and dangerous. Variety is kinda horrible and dangerous. Yes. Yes. Yes. It's definitely her thinking. It's definitely her thinking. It's definitely her thinking. So they will start the 2nd round now. So they will start the 2nd round now. So they will start the 2nd round now. In the end, who could capture the heart of all the markers? In the end, who could capture the heart of all the markers? In the end, who could capture the heart of all the markers? Start. Start. Start. Woah, so fast. Woah, so fast. Woah, so fast. Nagashima, please. Nagashima, please. Nagashima, please. Arr, I fell off again. I'm really baka baka baka! Arr, I fell off again. I'm really baka baka baka! Arr, I fell off again. I'm really baka baka baka! Judgment time! Judgment time! Judgment time! Eh, really. It's a failure. Eh, really. It's a failure. Eh, really. It's a failure. Clumsy girl is the way so ancient. Clumsy girl is the way so ancient. Clumsy girl is the way so ancient. Next Next Next Yokoyama, please. Yokoyama, please. Yokoyama, please. Hey hey, follow me. Hey hey, follow me. Hey hey, follow me. This may be enough for 2 people. This may be enough for 2 people. This may be enough for 2 people. Shall we get in together? Shall we get in together? Shall we get in together? Judgment time. Judgment time. Judgment time. Really? Really? Really? Ikuta, please. Ikuta, please. Ikuta, please. Eh, it's time to go home? Eh, it's time to go home? Eh, it's time to go home? You wanna go? You wanna go? You wanna go? I won't let you go! As I want to be with you a little more. I won't let you go! As I want to be with you a little more. I won't let you go! As I want to be with you a little more. Judgment time! Judgment time! Judgment time! Nogi lead again. AKB48, don't lose. Nogi lead again. AKB48, don't lose. Nogi lead again. AKB48, don't lose. Me, me. Me, me. Me, me. Tano Tano Tano Cuteness showdown, please. Cuteness showdown, please. Cuteness showdown, please. Ah, the club activities are so long, aren't they? Ah, the club activities are so long, aren't they? Ah, the club activities are so long, aren't they? I've been waiting here for you the whole time. I've been waiting here for you the whole time. I've been waiting here for you the whole time. Judgment time. Judgment time. Judgment time. It's no use. It's no use. It's no use. What a reaction, Tano. What a reaction, Tano. What a reaction, Tano. Kojima, let's go next. Kojima, let's go next. Kojima, let's go next. Please! Please! Please! Hey, I'm sorry. Hey, I'm sorry. Hey, I'm sorry. I've left my sport uniform at home, so I hafta borrow yours. I've left my sport uniform at home, so I hafta borrow yours. I've left my sport uniform at home, so I hafta borrow yours. But it's slightly wider. But it's slightly wider. But it's slightly wider. Judgment time. Judgment time. Judgment time. OK. OK. OK. Ja, Nishino. Ja, Nishino. Ja, Nishino. All that cleaning stuff, you should have worked hard. All that cleaning stuff, you should have worked hard. All that cleaning stuff, you should have worked hard. Ah. Ah. Ah. I just, don't wanna erase this. I just, don't wanna erase this. I just, don't wanna erase this. Judgment time. Judgment time. Judgment time. That will absolutely defeat every guys. That will absolutely defeat every guys. That will absolutely defeat every guys. Yokoyama, please. Yokoyama, please. Yokoyama, please. You've been absent for 3 days. Have the cold worn off? You've been absent for 3 days. Have the cold worn off? You've been absent for 3 days. Have the cold worn off? I have helped you with all your notebooks. I have helped you with all your notebooks. I have helped you with all your notebooks. But I wonder if you'd mind? But I wonder if you'd mind? But I wonder if you'd mind? Judgment time! Judgment time! Judgment time! Captain Yokoyama has scored a draw for AKB48. Captain Yokoyama has scored a draw for AKB48. Captain Yokoyama has scored a draw for AKB48. Now, which team will be the winner. Now, which team will be the winner. Now, which team will be the winner. AKB48 36th single will be released in 21st May. AKB48 36th single will be released in 21st May. AKB48 36th single will be released in 21st May. Labrador Retriever Labrador Retriever Labrador Retriever Please have a look at the PV. Please have a look at the PV. Please have a look at the PV. Baby love masshiroi PARASORU wa Baby love~ Under the pure white umbrella kimi no hito yoyakuseki You sit on a special place of summer. Beachside 70's bikini ga kotoshi no okiniirida ne On the beach side, you're wearing the 70s' bikini which is this summer fashion papa ya mama yori mo saki ni BAKANSU ni kita no kai? Should we go on a vacation before our parents? kyonen wa TAIMU OOBAA koi no tsudzuki And continue the last-year love. taiyou ga matteru yo The sun is still waiting. RABURADOORU hashitte namiuchi giwa e The Labrador dog runs on the beach. mizushibuki hanenagara bokura wo sasou yo Calling us when we're splashing water. suna no ue oikake ano hi no you ni Like that day, when we chased each other on the sand shore. SANDARU nugisutete (waratteru) Throw away our sandals and gambol hajimete no kisu wo shiyou ka? Would you give me your first kiss? bokutachi no koi wo zutto jirettaku Our love is always in a hurry. nannen mo mimamotte kuretan da I've been looking for us for years. chiisai koro kara issho ni sodatte kita FURANZU The Franz we had when we were young. mikata wa RABURADOORU The Labrador friend of ours. RABURADOORU hashitte namiuchi giwa e The Labrador dog runs on the beach mizushibuki hanenagara While splashing water. bokura wo sasou yo Calling us to follow suna no ue oikake ano hi no you ni Like that day, when we chased each other on the sand shore SANDARU nugisutete (waratteru) Throw away our sandals and gambol hajimete no kisu wo shiyou ka? Would you give me your first kiss? The score is now equal. The score is now equal. The score is now equal. Only Tano and Nagashima left, who will win? Only Tano and Nagashima left, who will win? Only Tano and Nagashima left, who will win? Next, Nagashima please. Next, Nagashima please. Next, Nagashima please. Hey, hey. Hug me please. Hey, hey. Hug me please. Hey, hey. Hug me please. So short. So short. So short. Judgment time. Judgment time. Judgment time. Tano. Tano. Tano. I can't reach it. I can't reach it. I can't reach it. Please help me. Please help me. Please help me. Ah. It's good. Ah. It's good. Ah. It's good. Judgment time! Judgment time! Judgment time! AKB got 1 point. AKB got 1 point. AKB got 1 point. Tano, you look so happy -Of course I do. Tano, you look so happy -Of course I do. Tano, you look so happy -Of course I do. She was so happy, and unintentionally throw the eraser away. She was so happy, and unintentionally throw the eraser away. She was so happy, and unintentionally throw the eraser away. So happy that forget anything. What do you think, Ikoma. So happy that forget anything. What do you think, Ikoma. So happy that forget anything. What do you think, Ikoma. As the tableau is high school, I'm very delighted. As the tableau is high school, I'm very delighted. As the tableau is high school, I'm very delighted. Ah, that's. Ah, that's. Ah, that's. The program for this week ends now. The program for this week ends now. The program for this week ends now. Next week, the battle will be even mtinhsdramatic. Next week, the battle will be even mtinhsdramatic. Next week, the battle will be even mtinhsdramatic. Afterward, Otona AKB48 will meet the General Manager. Afterward, Otona AKB48 will meet the General Manager. Afterward, Otona AKB48 will meet the General Manager. Otona AKB, Tsukamoto-san, paid a visit for the first time last week. Otona AKB, Tsukamoto-san, paid a visit for the first time last week. Otona AKB, Tsukamoto-san, paid a visit for the first time last week. and had a short interview with the General Manager. and had a short interview with the General Manager. and had a short interview with the General Manager. Ah, Tsukamoto-san Ah, Tsukamoto-san Ah, Tsukamoto-san Point towards the camera and give a self-introduction, please. Point towards the camera and give a self-introduction, please. Point towards the camera and give a self-introduction, please. I have been chosen as Otona AKB48. I have been chosen as Otona AKB48. I have been chosen as Otona AKB48. a 2-children mothers, 37 years old. a 2-children mothers, 37 years old. a 2-children mothers, 37 years old. I'm Tsukamoto Mariko, please be nice to me. I'm Tsukamoto Mariko, please be nice to me. I'm Tsukamoto Mariko, please be nice to me. Now we will ask some core questions about Akbingo. Now we will ask some core questions about Akbingo. Now we will ask some core questions about Akbingo. By any chances you appear in Akbingo. By any chances you appear in Akbingo. By any chances you appear in Akbingo. Covering in flour is OK? Covering in flour is OK? Covering in flour is OK? As it looks funny, I think it will be OK. As it looks funny, I think it will be OK. As it looks funny, I think it will be OK. Really? Really? Really? Surprisingly welcoming the flour world. Surprisingly welcoming the flour world. Surprisingly welcoming the flour world. So we continue. So we continue. So we continue. If hit in the Mechaburi dogdeball, you may have to eat weird dishes. Will it be OK? If hit in the Mechaburi dogdeball, you may have to eat weird dishes. Will it be OK? If hit in the Mechaburi dogdeball, you may have to eat weird dishes. Will it be OK? I feel a bit worried, but I haven't known what kind of dishes I have to eat, so... I feel a bit worried, but I haven't known what kind of dishes I have to eat, so... I feel a bit worried, but I haven't known what kind of dishes I have to eat, so... Not entirely neglecting the weird dishes. Not entirely neglecting the weird dishes. Not entirely neglecting the weird dishes. Please look forward to upcoming activities of Tsukamoto-san Please look forward to upcoming activities of Tsukamoto-san Please look forward to upcoming activities of Tsukamoto-san