3-第三章_冠詞_III_練習題解說

第三章 慣詞 練習題解說 第四部分 填入正確的慣詞 若無需要,則不必填 請同學看課本 基礎西班牙語文法速成 第五十六頁 一 這句話的主詞是 主詞裡的動詞 吃 是不定式原型動詞 前面可以加 慣詞 或者是不帶慣詞 如果要帶上慣詞 我們要使用 陽性單數定慣詞 El 每天吃兩顆蘋果 可以降低膽固醇 Dos 十三歲時 讀了唐吉軻德這本書 A los trece años 講年紀 數字的前面 我們要用複數型的定慣詞 Los A los trece años 意思是 十三歲的年紀 十三歲的時候 Tres Las manzanas están a cuatro euros en kilo Manzanas 意思是蘋果 它是音性的名詞 在這裡 它用複數的形式 前面 我們要搭配 音性複數的定慣詞 Las Las manzanas están a cuatro euros en kilo 這些蘋果 一公斤 要四塊歐元 Cuatro Laura 今年秋天 有去西班牙 西班牙 是專有名詞 前面不需要 帶上慣詞 Cinco Siempre me he bañado en el Mediterráneo 我總是 在地中海 泡澡 Mediterráneo 地中海 前面 搭配 陽性單數的定慣詞 El Seis No sabes lo bueno que está este chocolate 你不知道 這個巧克力 多麼好 Lo 是中性代名詞 替代的是一個概念 指的是 這個巧克力的品質 Lo bueno Bueno 是形容詞 修飾 這個想法 Lo bueno 我們使用中性代名詞 Lo 替代 所指涉的那個概念 或者是想法 事物 Siete Los niños me dieron los pies en el agua 小孩子們 把腳 放在水裡 Pie 意思是腳底 足部 是一個陽性的名詞 它的複數型 Pies 前面要搭配 複數 陽性的定慣詞 Los pies Ocho Encontré una errata increíble 我發現了一個 難以置信的錯誤 Errata 是陰性的名詞 意思是 錯誤 我們搭配 陰性的不定慣詞 Una 表示 任何一個錯誤 Una errata Nueve Te lo explicaré otra vez 我將再跟你解釋一次 Lo 是中性代名詞 替代的是 要解釋的那一件事物 Te lo explicaré otra vez Diez Lo prudente es dejar a Lucas tranquilo 謹慎的做法 是讓 Lucas 安靜下來 Lo prudente 這邊 我們使用中性代名詞 指的是 讓 Lucas 安靜下來 這一回事 Prudente 謹慎的 小心的 是形容詞 修飾 前面 這個中性代名詞 Lo 所指涉的事情 Lo prudente 意思是 要小心 謹慎 這個句型 跟英文 It is 加上形容詞 That 句型 相似 Once No quiero hablar con nadie Tengo un mal día 我不想跟任何人說話 我今天過得很糟糕 Tengo un mal día Día 是陽性 單數的名詞 前面 搭配 陽性 單數的不定貫詞 Un Un mal día 不好的一天 Mal 是形容詞 原本的寫法是 Malo 形容詞 Malo 後面緊跟著 陽性單數的名詞 Malo 最後一個字母 O 要去掉 所以變成 Mal 這個形式 Un mal día Doce No conocía nada de ese autor 那位作家 我一點也不認識 Nada 是代名詞 前面不需要 帶上任何貫詞 Nada 意思是 沒有什麼東西 Trece Quiero hacer otra cosa esta mañana 今天早上 我想做另一件事 Otra cosa 另一件事 Otra 是不定形容詞 前面不需要 帶上任何貫詞 Catorce Cierta persona te espera 某個人在等你 Cierta persona 某一個人 Cierta 是不定詞 前面不需要 帶上任何貫詞 Quince Hay un mensaje para ti en el contestador automático 自動答錄機 有一封給你的訊息 Mensaje 是陽性單數的名詞 前面我們搭配 陽性單數的不定貫詞 Un Hay un mensaje 有一封訊息 Trece dice Me ha dicho que tenía un problema 他跟我說 他有一個問題 Problema 意思是 問題 是一個陽性的名詞 前面我們要搭配 陽性單數的不定貫詞 Un problema Me ha dicho que tenía un problema Diecisiete El otro día me habló de ti Un profesor que te conocía 有一天 有一位認識你的老師 跟我談論到你 Profesor 是陽性單數的名詞 在這裡 我們搭配 陽性單數的不定貫詞 表示 有一位認識你的老師 這位老師 不確定是誰 是非限定的 所以我們使用 不定貫詞 Un profesor El otro día me habló de ti Un profesor que te conocía Dieciocho Ese es el secreto que no podía contarte Nego 就是我不能告訴你的祕密 Secreto 是陽性單數的名詞 在這裡 我們搭配 陽性單數的定貫詞 El 表示 限定 Nego 不能告訴你的祕密 Diecinueve Escuché ese disco unas veces 我聽了幾次 Nego唱片 Veces 是複數型 它的單數是 Vez 意思是 次數 它是一個 陰性的名詞 在這裡 我們搭配 陰性的不定貫詞 Veces 是複數型 所以我們要使用 複數型的不定貫詞 Unas Unas veces 幾次的意思 Veinte Un compañero tuyo me ha dado estas revistas para ti 你的一位同學 教給我這些雜誌 是要給你的 Un compañero tuyo 意思是 你的一位同學 語意上是非限定的 Compañero 是陽性單數的名詞 在這裡 我們要搭配 陽性單數的不定貫詞 表示 非限定的意思 Un compañero tuyo 你的一位朋友 或者是 你的一位同學