5.1-第五章_動詞的時態-I_練習題21-25解說

21.正確答案1 Si tuviera tus años, actuaría de otra manera 如果我在你的年紀,我會有另一種行為表現 這是一個與現在事實相反的假設語氣 Si 引導的 條件子句 動詞 我們使用 未完成過去虛擬式 tuviera 主要子句的動詞 我們使用 條件簡單式 actuaría Si tuviera tus años, actuaría de otra manera 第二個答案 Si me hubieras acordado, te lo habría prestado antes 如果之前你有提醒我,我會借給你那樣東西 這句話是與過去事實相反的假設語氣 主要子句的動詞 使用 條件複合式 或者 條件完成式 te lo habría prestado antes 與過去事實相反的假設語氣 Si 引導的 條件子句裡 動詞 要使用 遇過去完成虛擬式 語意上 我們填入 第二人稱 單數 hubieras Si me hubieras acordado, te lo habría prestado antes 第三個答案 Si no hubiera llovido ayer, podríamos ir al campo hoy 如果昨天沒有下雨,今天我們就可以去鄉下了 這句話是有因果關係的假設語氣 首先 Si 引導的條件子句 時間 是過去 我們使用 遇過去完成虛擬式的動詞變化 Si no hubiera llovido ayer 如果昨天沒有下雨 事實上 昨天下雨了 主要子句 今天我們就可以去鄉下田野了 主要子句 與現在事實相反 事實上 今天我們沒有辦法去鄉下 起因於 昨天下雨了 Si no hubiera llovido ayer, podríamos ir al campo hoy 表達天氣 氣候 下雪 下雨 等等 我們使用第三人稱 單數 來表示無人稱 我解釋這個問題 好讓所有的人都能瞭解 de modo que 在這句話裡 是表達目的的連接詞 給 後面引導的子句 動詞 要使用虛擬式 主要子句的動詞 是簡單過去式 它解釋 說明這個問題 de modo que 所有的人都能瞭解 表達目的 子句裡的動詞 在這裡我們使用 未完成過去虛擬式 第二個答案 haré cualquier cosa con tal de que seas feliz con tal de que 是表達條件的連接詞 後面也是使用虛擬式的動詞變化 主要子句的動詞 是未來式 我將會做任何事情 只要你覺得幸福 表達條件的連接詞 後面引導的子句 在這句話裡 我們使用現在虛擬式 第三個答案 te dejo el coche con tal de que seas prudente con tal de que 是表達條件的連接詞 意思是隻要 主要子句的動詞 是使用現在式 條件子句裡的動詞 我們使用現在虛擬式 seas te dejo el coche con tal de que seas prudente 我借給你車子 只要你很小心 或者說 只要你很小心 我借給你車子 正確答案三 voy de vacaciones siempre que tengo tiempo 每次我有空的時候 我會去度假 siempre que 在這裡 是表示時間的連接詞 相當於 when siempre que tengo tiempo 我有時間 我有空的時候 voy de vacaciones 我會去度假 第一個答案 voy de vacaciones cada vez que tengo tiempo cada vez que 在這裡 語意上 等於 cuando 是一個表示時間的連接詞 跟第三題 意義上是一樣 cada vez que 後面引導的子句 動詞 使用陳述式 現在式的動詞變化 tengo voy de vacaciones cada vez que tengo tiempo 第二個答案 siempre que puedas haz un poco de ejercicio 只要你可以 做一點運動 siempre que 在這句話裡 是表達條件 意思是 只要 siempre que puedas que 後面引導的子句 我們使用 現在虛擬式 siempre que puedas haz un poco de ejercicio 你做一點運動 haz 原型動詞是 hacer 在這裡 是對第二人稱 do 下的命令 haz 是肯定命令式的動詞變化 原型動詞是 hacer haz 命令的對象是 do haz un poco de ejercicio 24 正確答案2 quien pudiera volver a empezar 真希望我能從頭開始 quien 引導的子句 表達 願望 希望 動詞要使用 未完成虛擬式 pudiera pudiera 在這裡 是助動詞 後面接原型動詞 quien pudiera volver a empezar 第一個答案 que te vaya bien que 引導的子句 表達 期望 願望 後面的動詞要使用 現在虛擬式 vaya vaya 這邊我們使用 第三人稱單數 主詞 是那一件事情 或是 所有的事情 生活上的一切 希望你都很好 que te vaya bien 意思是 希望你一切平安 希望你一切順利 第三個答案 quien lo hubiera sabido a tiempo 真希望我當時及時知道 quien 後面引導的子句 我們要使用 未完成過去虛擬式 或 遇過去完成虛擬式 在這裡 我們使用 遇過去完成虛擬式 助動詞 我們使用 hubiera hubiera sabido quien lo hubiera sabido a tiempo 25 正確答案 2 si me hubieran dado las mismas oportunidades 真希望他們給我同樣的機會 si 後面引導的子句 表達期望 希望 動詞時態 我們使用 遇過去完成虛擬式 或 未完成過去虛擬式 這裡 我們使用 遇過去完成虛擬式 表達的時間點 是過去 真希望那個時候 他們也給我同樣的機會 第一個答案 si tuviera ahora 20 años 真希望我現在20歲 這是一句表達 與現在事實相反的假設語氣 si 後面引導的子句 我們使用 未完成過去虛擬式 tuviera si tuviera ahora 20 años 第三個答案 ojalá no apareciera por aquí 真希望他沒有出現在這裡 ojalá 後面引導的子句 與現在事實相反 我們使用 未完成過去虛擬式的動詞變化 apareciera 它的原型動詞是 aparecer 意思是出現 ojalá no apareciera por aquí