【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 新現西第三冊 第3課 課後習題 VIII 講解 答案 語法梳理 新現西三3-VIII

本期視頻來到新年第三次第三彈第八練題 把這個句子譯成西語 其實我們觀察就能知道 它跟我們上一道題是有所關聯 它語法點是一樣的 語法點它是一樣的 只是說上一道題是造句 這一道題是翻譯一些短語而已 那麼最不復雜的 不怎麼怎麼樣的 就是較低級一點的嘛 較低級一點是吧 低級一點那麼就 -加西方詞就可以了 好 問題 problema 那麼它是陽性的 所以要用什麼 第一關詞 el el problema 好 menos 好 menos什麼呢 複雜 complicado 有點連線啊 就完了 第二個 最不用功的孩子們 孩子們也用複數啊 los chicos 或者你用什麼 niños 都可以啊 los chicos menos 好 他們怎麼樣呢 就學的少嘛 是不是 學的少 我們學個什麼 estudiosos 好 你說孩子們 我要用全部是女的 你非要用女的 也可以啊 可以 我們儘量就什麼 陽性複數就可以了 當然這個形容詞不唯一啊 你可以用什麼 也可以啊 好 那麼接着看第三個 最不利的一個局勢 最不利的形式 最沒有利的 我們學個什麼 favorable 那麼就是 la situación menos favorable 完事了 那麼接着看下面 第四個 最不堅定的態度 態度也學過吧 la actitud 怎麼樣呢 menos 好 我們學過堅定 是不是嘛 最簡單的 firma 最不堅定的態度 最不堅定的 就可以了 第五個 最不嚴厲的法律 法律我用單數 可以啊 你用複數單數 沒關係 它沒有特別有個man 有個什麼的 我們用單數就可以了 la ley 你就小寫就行了 是因爲它是個短語 好 la ley 怎麼樣呢 你說大寫大寫沒關係 小寫大寫OK 那只是我們寫短語的話 用小寫就OK了 la ley menos 好 嚴厲的 severo severa 是吧 severa 就可以了 那麼你說我還有其他的呢 可以 你用這個也可以吧 es 也是一樣的 也是嚴厲的意思吧 那麼下面看 第六個 最不荒唐的想法 最不荒唐的 la idea 想法 menos 好 那荒唐的 ridicula 荒唐的 或者你可以換一個 你說 我這個想不起來 或者怎麼樣 我們學過什麼 es tu vido es tu vida la idea menos es tu vida 好 注意啊 下面看到第七個 最不迷信的男人們 那麼這要求你寫men了 你就要繼續用複數了 los hombres 怎麼樣 menos 我們學過迷信的 迷信這些 subesticiosos 好 下面看到 第八個 最不熱的日子 你的日子可以是 複數也在單數 你就是那一天不熱 那一天 那個日子就是最不熱的 也可以啊 我們就寫單數 el dia 你要寫複數是los dias 你先用字跟着變就可以了 el dia menos caluroso 超簡單 我們到第九個了 最輕鬆的使命 它沒有不怎麼樣 我們就用什麼 más fácil 是吧 la misión más fácil 你說我非要跟前面這menos 保持一致 那你就用什麼 用它的一個反義詞就可以了 我們就用最簡單的結構 la misión más fácil 最輕鬆的使命 最簡單的使命 最後一個 療效最差的藥 就最沒有效果的藥 用el medicamento menos eficaz 表示有沒有效果 eficiente是有效率 那麼就是我們知道 短語 太簡單了這題 當然這裏面你說 有些形容詞 你可以換成其他的 換成其他的 單數複數你自己去把控 單數複數你去把控 我這裏它沒有要求 我們寫複數 我都用了單數 沒關係表達出這個意思 就OK了 以上就是這道題的一個處理 這就是今天的內容 希望你喜歡這個視頻 也希望你學到了很多新的東西 如果是這樣 別忘了訂閱我的頻道 給我一個喜歡 並留言 這樣你會幫助到 很多其他人 發掘我的內容 感謝您訂閱我的頻道 我們下個課見 再見