法語口語情景對話 P18 - Daily French Conversation (La vie de famille) Apprendre à Parler Français - LEAR

人類歷史上最重要的發明是電燈或 是印刷機嗎 不 一定是電燈 那第二個問題是什麼呢 極其困難 我為這場考試苦讀了幾週 卻好像什麼都記不住 要是這次考試不及格 我 就拿不到留學的獎學金了 也許這並不屬於我 或許我只是太笨 不適合上大學 不 我必須繼續努力 我不能讓父母失望 我 必須更努力學習 他是我的兒子 每天努力學習 你是這個家庭的驕傲 羅納德 兒子 你好嗎 你有沒有把測 驗的所有問題都背熟了 我很好爸爸 我剛做完歷史部分 現在要開始學習數學了 那太好了 很抱歉打擾你 我聰明的孩子 我只是想問你 如果你還需 要什麼 你就能 更有效地學習 了比如書籍、點心或飲 料不用了 爸爸 我很好 我只需要更專注於這些問題就行了 我什麼都不需要了 就差幾件事就完成 了 然後我就完全準備好了 爸爸 太棒了 我為你感到非常驕傲 我的兒子 我已經告訴你媽媽了 你真的很出色 差不多準備好了 她今天要為你準備最愛 的菜色 你的考試明 天才考 這是你應得的 因為你一定會成功 我完 全確信 因為 你是我的兒子 我們完全信任你們每一位 我已經打電話給你的叔伯 姑姨了 他們明天就會過來 大家都來為你慶祝了 對不起 我的兒子 我不想煩你 我只是太興奮了 你將會是家中第 一個留學海外的人 我的意思是 我上過大學 但這裡在這個鎮上 你 將會去到另一個國家 這真是非同凡響 我的孩子 無論如何 抱歉打擾你了 那現在我就要走了 沒問題吧 你需要什麼就打電話給我 或者打給你媽媽 沒問題吧 謝謝爸爸 我現在過得不錯 如果 有什麼需要 我會 主動告訴你 別 擔心 大家都信任我 如果我這次考試不及格 我 該怎麼辦 我完全沒有準備好 可能是因为我讀得太多 了 我需要改變我的策略 將空白填入使等式成立 6 加 1 減 4 再除以 10 我以前遇過這個問題 我已經解決過許多數學問題 答案是我不行 為什麼我解不開這道數學題 以前明明這麼簡單的 我一個小時內能解一百道數學題 但現在連這都做不到 我連一道數學題都解不出來 我無法應付這件事 給你 我一直都在找你 我的孩子 我以為你正在工作室學習呢 爸 你好 是啊 我原本在那裡學習 但後來決定過來這裡念書 我聽說在學習時經常更換房間 有助於記憶得更好 所以我就來到 我的房間學習數學 這裡好多了 哦 這 是我的兒子 你真聰明 當 然你一定知道新的學習方法 我找你是因为你祖母剛才幾分鐘前打電話給我 她確認明天下午會過來慶祝 這樣可以嗎 我的意思是 她下午過來吃午飯可以嗎 還是晚餐時過來比較好呢 對不起 爸爸 我 剛才沒在聽 我也 不知道 我只是在 想事情哦 當然了 你專注於考試 根本無法想別的事 爸 當然可 以 沒問題 我需要集中精 神於偉大之事 別擔心 我不会再煩 你了 我走了 好嗎 爸爸 我可以跟您說一句話嗎 我有件非常重要的事要告訴你 請聽我說 當然可以 你想要什麼都行 我的孩子 這家庭的驕傲 最優秀的學生 我不知道該怎麼告訴你這件事 我不想你生我的氣 我永遠不會生你的氣 尤其是因 為你是這個家庭中最聰明的一個 我們都為你感到無比驕傲 明天當 你成功抵達時 我們將會非常開心 那就告訴我所有你所能說的 讓我生氣的話 我的兒子 別擔心 告訴我 你想要什麼 不管 發生什麼事 我一定會給你 好嗎 現在告訴我 你想要的是什麼東西 有什麼事讓你煩惱嗎 爸爸不在 沒事 的 我 只是想告訴 你 我餓了 我兒子不會餓的 我們馬上就為你準備些東西 好吧 爸爸 謝謝你 現在我必須繼續學習 当然 我現在就走 他是我兒子 最 聰明的一個 但我 卻無法告訴他 我該怎麼辦 我再 也想不起任何事了 我到底怎麼了不 我必須告訴他 無論如何…… 事情發生了 我必須 現在告訴他 真相 爸爸 麻煩你過來一下好嗎 兒子 怎麼了 我剛才 叫你媽媽給你弄點吃的 她要去做 爸爸 求你別阻止我 我 有非常重要的事要 告訴你 我做不到 你吃不 了的東西 你卻說 你餓了 不不 我不是故意的 我真的 無法做到 我已 經盡了全力 我 發誓我確實已經拼盡了所有努力 但似乎就是記不住任何東西 我不知道自己怎麼了 真的 非常抱歉 我知道我在學校 排名第一 成績也最優 但 完全不知道現在發生了什麼事 我解不出任何數學題 想不起任何正確答案 我想這次考試我大概過不了關了 我由衷地感到抱歉 我知道我讓大家失望了 我的孩子 求你現在聽我說 這不怪你 或許你正感到壓力或煩躁 因為我們一直給你這麼大的壓力 而且這是我的錯 你是一個聰明的學生 最棒的 是的 但更重要的是 最重要的是 我無法奢求有更出色的孩子了 無論這次考試結果如何 我們早已為你感 到驕傲 即使你失敗了 你依然是最棒的 記住這點 好的 認真點 你不會因為我考試不及格而生我的氣吧 這很重要 我們早已為你感到驕傲 無論未來發生什麼 這份驕傲永遠不會改變 爸爸 非常感謝您 我现在感觉好多了 我現在感覺更有信心了 我保證我會盡全 力 我會努力學習 全力以赴 明天我保證 他是我的兒子 現在我要去吃午飯 在這等我 我會帶過來給你 謝謝爸爸 我會在這邊準備考試 我會盡全力的 哇 這太簡單了 我現在就能做到 我所需要的只是 更多自信 我確定我一定能考出最高分 這題真的很容易 謝謝爸爸