法語口語情景對話 P33 - Conversation en français (Au magasin) Apprendre à Parler Français French conver

所以 爸爸 這就是你剛才跟我提到的那間店嗎 它看起來真的好小啊 爸爸 沒錯 雖然看起來不多 但你會發現產品其實相當豐富 如果你這麼說 安迪 這到底是主 人的名字 還只是隨便取的名字呢 安迪是店主的名字 也是我的朋友 這間店已經經營多年了 我明白了 這正是我們來這裡的原因 老闆是你的朋友 表示一定有折扣 特色菜的話 也許我兒子會喜歡 完美 別忘了我們還得為全家以及我自己的家人買禮物 好吧 我們會買些禮物 但也需要買些日用品 哦 他連雜貨也賣啊 哇 誰能想到呢 因為他看起來那麼小 進來看看我就知道什麼意思了 走吧 哈 麥可 好久不見 朋友 最近怎麼樣 Andy 你好 老朋友 我一切都好 我看到你店裡進了一些新產品 嗯 我得提供客戶想要的商品 所以創新 definitely 是件好事 我看到了 聽著 我帶我兒子過來的 他想來看看你的店 跟你说聲你好 你好 安迪先生 你的店真漂亮 我原本以為會小一點 但其實不小 大家都這麼說 但請叫我安迪 我沒那麼老 他是家裡的老朋友 我們今天來這裡買些東西 安迪 能幫我們嗎 當然 你在找什麼 食物、禮物、玩具還是清潔用品 我們想買禮物 你知道今天是個特別的日子 所以需要很多 我們也想順便買點這週要用的東西——米奶麵包 你知道 就是一些基本用品 爸爸 請別忘了我的禮物 你答應過要給我一個很棒的 是的 但我們最後再買吧 現在先去購物 好 這回你帶來什麼 你想帶多少公斤的米 兩公斤米、一公斤糖、半公斤鹽 兩包麵粉 請全部裝在同一個袋子裡 謝謝 然後像往常一樣告訴我總共多少錢 當然 別擔心 你還想要什麼呢 你要帶乳製品嗎 沒有 我們家還有一些牛奶 也許再帶點起司 這要花多少錢 你是指每公斤嗎 這取決於你這次想買哪一種起司 我們有切達起司、帕瑪森起司、馬蘇里拉起司 還有我們新推出的美國起司 美國奶酪每公斤多少錢 因為看起來很貴 沒那麼貴 每公斤25美元 你可以買半公斤 嗯 我想這樣就夠了 另外我想要一些優格 兩瓶 還 有點麥片 這次麥片有特別優惠：買兩盒 免費送一盒 我不太確定 雖然這算划算 但我覺得我們現在不必急著買 爸爸 來吧 這筆交易太划算了 您知道我有多愛吃麥片 請吧 好吧 我接受這筆交易 另外我想買點麵包 還有剩的嗎 你的意思是新鮮麵包 不 我們有法式長棍麵包、全麥麵包、褐麵包和白麵包 這次我就不拿了 我想家裡已有潘妮托內了 好 接下來是米糖、起司、優格、穀物——就這些了 我也想買些蔬菜 但想不起有哪些了 但爸爸 媽媽給你一份購物清單——你何不直接念一遍 看看還需要買什麼 哦 你說得對 我總是忘了要買什麼 這就是為什麼你媽媽才寫了張清單 哇 這清單長得也太離譜了 讓我看看…… 洋蔥、胡蘿蔔、馬鈴薯、番茄 還有幾種水果 鳳梨、蘋果、兩公斤橙子、瓜類、西瓜、草莓 還有幾顆櫻桃 一公斤牛油果 還有兩盒義大利麵——我猜那盒起司的已經可以直接食用了 即食湯 不是那樣的 我聽說它含鹽量很高 沒錯嗎 嗯 我們有款健康即食湯 含有蔬菜和蛋白質 好吧 我想那會很棒 另外兩包冷凍魚 你想要什麼種 類的魚 我們有鮪魚、三文魚、鱈魚、羅非魚 還有銀鱈 我也不知道 給我兩罐金槍魚就好 大概就是燉牛肉吧 我們不如做點什麼吧 你把清單給我 我來幫你搞定一切 哦 這真是個好主意 我不太擅長買 groceries 沒問題 剛才你不是說也想買些禮物嗎 不如我們直接去買吧 你到底想找什麼 玩具還是衣服 我 不知道你們有什麼特別的東西嗎 沒什麼特別的 那你們兩人呢 不如先從家人開始 最後再談你 嗯 我想這主意不錯——給我太太買些毛絨玩具 再給我父母帶幾件小飾品 而且我想這就是全部了 現在輪到我了 我想要點酷的—— 真正棒的東西 好吧 有什麼好的 我有一套新西裝 你可以馬上試穿 認真說的話 那太好了 我上班需要一套新西裝 請一併帶來 那是套義大利西裝 只要五美元 用特殊材質製成 我喜歡它 我要了 我努力工作 覺得我應該得到它 太好了 那你的兒子呢 你想要什麼 你叫什麼名字 我沒告訴你我的名字 但我叫布萊恩 而我也不知道自己想要什麼 夏天有什麼推薦的嗎 我超愛去海邊或泳池的 當然 我們有一雙特別的涼鞋 外觀像鞋但穿起來非常舒適 這看起來不錯 請一併加上一副太陽眼鏡 Jean 去海邊需要 噢 我有最新款的太陽眼鏡 超酷的 我會帶給你 哇 你說得對 真的超酷 我太喜歡了 總共有幾副 這副眼鏡售價一百五十美元 涼鞋則只要兩美元 完美 我們可以買下來 爸爸 拜託了 求求你了 好吧 我全部都要 請問總共要多少錢 八百美元 含稅 這樣可以嗎 沒問題 請把所有東西分裝進四到五個袋子裡 方便我們攜帶 太好了 非常感謝你 安迪 能見到你真是我的榮幸 兄弟 很樂意 隨時歡迎回來——我會在這裡協助你 祝你假期愉快 是啊 也祝你假期愉快 希望你與家人共度美好時光 祝您假期愉快 安迪先生 非常感謝您的幫助 保重