5.2-第五章_動詞時態-II_練習題111-115解說

111. Será muy simpático contigo, pero con nosotros es insoportable 表示懷疑猜測 我們可以填入未來式的動詞變化 這裡我們填入第三人稱單數 我們可以從後面反義連接詞 pero引導的子句可以知道人稱是第三人稱單數 con nosotros es insoportable 他跟我們在一起是無法忍受的 es指的是他 前面這一句 Será muy simpático contigo 意思是他跟你可能很親切 但是跟我們卻是無法忍受的 Será muy simpático contigo pero con nosotros es insoportable 112. No lo matarás 或者 No lo mates 你不要殺他 動詞如果使用未來式 表達命令的語氣 強於一般的命令式動詞 No lo matarás No lo mates 113. Para cuando tú llegues Lo habremos terminado 你到達的時候 我們應該已經完成了 首先 子句裡借細詞para 表示 未來的一個時間點 Para cuando tú llegues 你到達的時候 Lo habremos terminado 說話者心裡認為 你到達的時候 應該已經完成這個工作 說話者對未來將完成的動作 表示 猜測 懷疑 不確定 我們可以使用 未來完成式 Lo habremos terminado 我們將會完成 Para cuando tú llegues Lo habremos terminado 你到達時 我們應該會完成那樣工作 114. Esta habrá sido la casa de un noble Por eso tiene ese aire de señorío 這間房子應該曾經是某位貴族的家 所以它有些名流的氣息 動詞 Ser 我們填入 未來完成式 表示 曾經有過的經驗 使用未來完成式 說話者表達 對曾經有過的經驗 不確定 猜測 Esta habrá sido la casa de un noble Por eso tiene ese aire de señorío 115. No ha venido porque se habrá quedado dormido 他還沒有來 因為他可能睡著了 這裡我們填入 助動詞 Haber 未來完成式 第三人稱單數的動詞變化 Habrá 說話者對可能的動作 表達 不確定 懷疑 猜測 我們使用未來完成式 No ha venido porque se habrá quedado dormido