【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語 新現西第二冊 第14課 課後習題 V 講解 翻譯 答案 現西二14-V

這期視頻我們來到現實第二次14單元的練習題第5題 就是一個動詞變位啊 我們要注意本單元的語法重點就是 簡單 條件式 表示過去的將來 那麼來看這些句子啊 第一個 我對Louis說 這是什麼 簡單過去 又有人稱讚了變位 我對Louis說 那麼這個 是生氣 惱火的意思啊 惱火 那麼怎麼樣呢 如果 表示繼續 如果他還繼續說 討論說論 談論啊 他繼續去說這個 注意他是洋氣名詞 如果他還繼續 談論那個話題的話 我就會生氣了 我過去對他說 說明什麼 我還沒生氣 我將會生氣 如果他持續做那件事情的話 持續做 我們這裏有過未完 如果是他做 這個的主語是什麼 這個Louis去做啊 那麼生氣呢 是我生氣 我惱火 所以我將會惱火 如果他還繼續 我告訴Louis 如果他繼續 談論那個話題的話 我會很生氣啊 那麼下面第二個 我們學過 在課文裏面啊 叫斯巴達 那麼這就是斯巴達人啊 斯巴達人 那裏的人 你看過未完啊 他們已經在質疑 就是懷疑的意思 他們在懷疑什麼 懷疑這個巴黎斯 懷疑巴黎斯這個人 那個人是怎麼樣的 你看有個 這裏注意是 愛上某人 注意是要用介詞的 那麼那個已經愛上了 Elena的這個巴黎斯 一些斯巴達人 已經懷疑巴黎斯 愛上了這個 愛上了Elena 那麼 叫做 將會怎麼樣 將會挾持她 將會引誘她 然後呢 爲了能夠把她帶回她的國家 所以是 這個拉指的 都是這個Elena 將會 就是愛上她之後 她就怎麼 引誘她 勾引她 勾引她之後呢 就挾持她 接着呢 就是爲了把她帶走 帶走誰 這兩個拉 都是指的這個Elena 所以全部用 簡單條件式 那麼這裏就用 就這麼簡單 一些巴 一些斯巴達人 已經懷疑 巴黎斯愛上了 這個Elena 愛上了海倫 將會引誘她 並且會將她挾持 帶回到自己的國家 下面第三個 巴黎斯 這個帕里斯 後面加原型動詞 是準備做 打算做 他在準備挾持這個 他要挾持這個 Elena的時候 你看這個 加原型動詞 那這個結構 也是我們在前面 就學過了 長安福利劇裏面 也有叫做停下 或者是停止 怎麼怎麼樣 他並沒有停下來 去思考一下 是不是怎麼樣 他就是一計劃好了 他要挾持這個Elena 他就並沒有停下來 去思考 思考什麼 那些希臘人 他們會報仇吧 某一天 將會報仇 所以這個地方 我們用什麼 簡單條件是 表示過去的將來 那麼 那麼他們是複述 變成第三人複述 變成 沒有想過 希臘人 他們有一天會報仇 就是這個 他們一直不知道 過去 一直不知道 一直強大的 希臘軍隊 這裏的 我要翻譯成 有詮釋的 強大的 一支希臘軍隊 在靠近他們 靠近什麼 靠近這些 特洛伊人 靠近他們 然後呢 以及 叫包圍他們的城市 遲早會包圍他們的城市 那麼什麼 還沒包圍 只有簡單條件 表示將來 完了 是蠻簡單的 那麼接着第五 當看到那樣的狀況 持續 就是持續很多年 那些 特洛伊人 他們 決定做 就是直接 家園行動詞 表示決定做 是長詞未立句裏面 後面這個我們學過了 準備好 幹嘛 爲了什麼 準備好呢 就是長期的 長期的戰鬥 就是看到那樣的狀況 要持續很多年 特洛伊人們 特洛伊人 決定了要爲長期的戰鬥做準備 準備好了 就是打持久戰 那麼這個地方 爲什麼 看到會持續 將會持續 這個地方我們就用 用這個簡單條件式 叫 接着第六個 就是 是一種方式 或者時間 從那個城牆上 往外看的時候 看到什麼呢 看到 哪些呢 哪些這個希臘人呢 家園行動詞 就是我們前面學的 忙於做什麼事情 那些忙於 收拾他們自己東西 那些希臘人 特洛伊人怎麼樣 注意他的變位 是個不規則的 一定要注意 他們就相信 他們就認爲 就是我們學過的 耽誤多長時間 耗費多長時間 做什麼事情 就是他們用不了多久 就會撤退了 那麼就是 還沒撤吧 看到的時候 他們還沒撤 他們就覺得 他們將會 不久之後 將要撤退 注意一下 誰要撤退 這些啊 希臘人 收拾東西 那些希臘人 他們要撤退 所以用第三聲複述 中文就是 從城牆上 看到那些希臘人 收拾他們的東西 特洛伊人就覺得 要不了多久 那些希臘人 就會撤退了 那些希臘人 他們相信 這就是 相信認爲 確定啊 他們確認 那些希臘人 他們確定 怎麼樣 他們相信 後面加原形動詞 表示最終將會 做到什麼 那些希臘人 他們相信 他們最終將會 怎麼樣 用那批木馬 能夠騙到那些 這個特洛伊人嗎 那麼他們 當時怎麼樣 他們相信嗎 他們覺得將會 騙得到嗎 還沒騙啊 所以這裏用 他們自己將會 騙到他們 所以用第三聲複述 因爲是 那些希臘人 他們覺得 他們將會 用那批木馬 騙過那些特洛伊人嗎 這是我們的課文內容 我們連在一起 改編過來的 接着第八個 根據計劃 一部分的這些士兵 哪裏的士兵呢 一部分的這個 希臘士兵 他們必須要 裝進去 裝到哪裏 你看用的是 必須什麼什麼的裏面 這裏就表 用了一個 那麼那個木馬裏面去 一部分的這個 希臘這個士兵 必須要裝到木馬 裏面去 然後另外 其他的那些 其他的 他們要藏在哪裏呢 他們要藏哪裏呢 你這個地方 其實可以用這個 簡單條件 表將來 那其他的 剩下那些呢 他們將要藏到哪裏呢 這地方 可以填一個 好我們來 那麼同樣這個地方 我們可以 跟這個 用同樣的識態 也是用 表描述 當描述 當時的那種狀態啊 描述 當時的那種狀態 或者 據述當時的 那種情況 我們這裏可以 你用這個 勾位完也可以啊 勾位完 也可 這其實這道題 沒有非常 不像前面那些 沒有那麼 非常非常明顯的 過去將來的 這種感覺 只是說 我們爲了貼近 本單元的語法 你就用這個 就用這個 簡單的條件是 那麼你用勾位完 表一種描述 是完全沒有問題的 這道題的這個 其實沒 我剛也說過了 不是非常非常明顯 不像前面一樣 下面第九題了 那些希臘人 他們在想象 想象那些 特洛伊人 他們要做的事情 所要做的事情 什麼還沒做吧 還是一樣啊 將會要做 他們一直在想象 你看勾位完 表描述啊 什麼時候會想呢 他們想象 他們做什麼 什麼時候呢 單一覈實到了 覈實到 並沒有任何一位敵軍 這個Enemigo 在這裏做名詞了啊 在他們的什麼 特洛伊之城四周 沒有任何一個 敵軍的時候 他們將會做什麼呢 這個地方 用什麼 表描述 那個 是狀態啊 表描述那個背景 他們覈實到了 沒有任何一個 敵軍的時候 他們將會做什麼 並不是說什麼 將會沒有一個敵軍 不是這個意思啊 所以這裏要用 接下來就是最後一個 一看到 他們的城市 被這些希臘人所佔領 就是一個被動啊 被動啊 只是這個時候 沒有用 一看到 看到什麼東西 是什麼狀態 直接用 加那個東西 再加它的狀態 就可以了 那麼有誰佔領 就加 就是個被動 當一看到 他們城市 被希臘人佔領之後 那些特洛伊人 你看這是 想要啊 他的 而他的條件是 叫做什麼 如果你是第三人附屬 你就變成 有兩個 這是這個 好 有一點點區別啊 這個兩個 兩個分清 這是簡條 它的變位 在語法這個 部分有啊 就是本單元的語法部分 就是不規則的 簡單條件 是動詞的變位裏面 那個框框裏面有這個啊 那個框框裏面有這個 那要稍微強調一下 這個對比分析一下 那麼那些特洛伊人 就想知道 怎麼樣 他們會怎麼樣對待他們 這個loss 指的是 特洛伊人 對待的 主語啊 就他這個動詞的主語 是希臘人 希臘人將會怎麼樣 對待他們 就城市已經被 特洛伊人佔領了 佔領完了之後 這些普魯 這些戰俘 他們要怎麼去對待他呢 那麼 誰去對待 將會對待吧 所以用 他們將會 怎樣對待呢 他們這裏就是 會把他們所有人 都殺光嗎 怎麼樣 用 同樣的啊 他的主語也是 這個 那些希臘人 希臘人會將他們 所有的這些特洛伊人 都殺掉嗎 整個句子 就是這樣的意思啊 就我們也不知道 到底最後的結局是什麼 也沒有了解的 就到底 最後 把特洛伊之城拿下之後 全部殺掉了沒有 好 那麼這就是這道題啊 下次見 拜拜