【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語 新現西第二冊 第9課 課後習題 X 講解 翻譯 答案

大家好 歡迎大家繼續來到頻道 我們來共同看一下新鮮第二的第九單元 第十道論題就是吸一吸啊 我們來看下第一個 多馬爾的老病 contacto con el suelo hasta detenerse 這裏詞彙我們都是學過的啊 多馬爾 contacto con 就是與什麼有接觸 與什麼有聯繫啊 那麼什麼呢 這個飛機 飛機呢 跟這個地面有聯繫 直到呢 他停下來 就是和地面有接觸 和地面有關聯 然後呢 停下來 我們這裏就翻譯成接觸啊 就是飛機與地面接觸 然後一直到他停下來 這個詞我們學過的 那麼如果你把這個c去掉 就是阻止的意思啊 使他停下來 我們在前面的某個單元的那個常用詞物理句裏面有的 好 也是一個重點詞彙啊 它的變位要根據這dener這部分來 dener他怎麼變的 那麼dedener這個地方他也怎麼變 那麼飛機與地面接觸 然後直到他停下來 這個就是嘛 飛機要着陸啊 飛機要着陸 那麼飛機着陸這個動詞 其實在我們第二題這裏就出現了 那麼就是他着陸 就把他貼下來 貼上來就可以了 這就是飛機着陸的意思 我們寫下中文啊 有需要可以去單詞表或者去前面翻就可以了 其實 就是我們的飛機着陸 那麼第一個就完了 那麼第二個就是跟第一題相關性的 他只是說什麼 就是一個動作 着陸的這個動作說明它是個名詞了啦 啊 還要你填個名詞 其實就把它變成名詞 變成 adrissaj 就是他的名詞adrissaj 就是這個action de adrissaj 要我們填的這個詞就在這裏 比較容易啊 前面兩個 其實你一看大概就知道怎麼填了啊 那麼接着我們看後面第三個 embedarva這個我們早就學過了啊 後面要加雲形動詞 表示開始做什麼事情 embedarva 後面再加雲形動詞 開始看到 bolar el avión desde el suelo 是嗎 飛機從地面開始啊 飛行bolar就是飛的意思啊 飛行飛啊 那麼飛機從地面開始飛說明的是嗎 就是起飛唄 起飛我們要填什麼 叫despegar 所以保溫的 despegar和這個adrissaj 他們就是一個是着陸 一個是起飛啊 你就把它當成一組去記 你的飛機要起飛 然後後面你要 下飛機之前要着陸 你才能下吧 這就是一組啊 你把它當成一組去記 那麼接着第四個就是嗎 跟我們第二個類似吧 看看action de despegar el avión 飛機着陸的這個動作 我們填個名詞叫 despegue 好 despegue 那麼同樣的第二和第四組字 這樣啊 也要去也連在一起去記就可以了 動詞和動詞一起 名詞和名詞一起 那麼我們這四個單詞就拿下來了 那麼這個着陸和起飛的名詞和動詞 我們都 寫下來了 好那麼同樣的 我們在記這個詞的時候 記名詞一定要去記它的詞性啊 詞性我們也要記下來 比如說我們這個着陸這個 名詞 其實它是個什麼 我們也知道它是一個陽性的啊 陽性的 我這裏稍微強調一下 稍微強調一下 好 那麼同樣的起飛就也是陽性啊 沒有什麼的 這個其實容易記一些 那麼這個 稍微長 他們都是陽性的 寫個m在這裏啊 我就寫一下吧 啊 第五個 這個看起來很長 其實蠻簡單的 共婚都得歐貝拉西爾尼斯 巴拉塞爾 哪裏啊 公佈了嗎 布羅格雷瑪注意這個詞啊 一定要記住 它是押解我的陽性名詞 因爲我們用也用的比較多啊 就是嘛 解決某個問題的一系列的操作 一系列的運作啊 可以是我們說展開一些開展一些業務 動一個手術 都是這個 這個跟我們的英語單詞那個也長得非常的像啊 非常像 他有這個有操作呀 然後有什麼 做手術也是這個那麼他還有什麼 開展一些業務 我們說商業業務吧 商業活動啊 就是歐貝拉西爾尼斯 那麼我們來看這個共婚都了 一堆一起 我們這裏翻譯成一系列的一系列 那麼一系列的這個就是 解決一系列的那個問題的一些方法方式或者一些操作 我們這裏要填一個嗎 填一個名詞啊 填個名詞 那麼我們要填什麼呢 我們學過的本單元的一個名詞就叫黑死掉 好 黑死掉 就是這個啊 這個其實我們的單詞表裏面它是什麼 寫的那個意思是辦理各種事物 其實他有操作 也有管理 也有這些啊 所以他跟這個是 近義詞來的 在這裏就是操作 我們翻譯成操作 好 那麼這裏這個共婚都啊 我們還是把他的名詞寫一下 寫一下共婚都 他其實就是叫做什麼 我們他可以做形容詞 叫做聯合的 連接的 或者有關係的 那麼他做名詞的話就是總體 整體啊 做形容詞 我們也寫兩個意思吧 叫做連接的 連接的 那麼還有叫做聯合的 共同的 我稍微寫兩個 有需要就去查一下字典 那麼這裏他其實是做一個名詞 什麼什麼的什麼 我們從後面翻譯到前面 他的就是總體 全體 整體 總體 全體 整體 那麼他還有團的意思啊 團體 這是他做名詞的時候共婚的 那麼這裏我們就翻譯成一系列啊 一些 其實就翻譯成一些就可以了 我們說整個團體的一些團體動作 整體的動作很奇怪 我們就翻譯成一系列的 那麼一系列的操作 爲了去解決問題 那麼就是haste用 那麼這個稍微說多一點 那麼接着我們看第六個了 第六個叫 señir pero advertir una cosa 感覺到 或者看到 或者是我們的advertir 這個地方 其實我們在前面的題裏面啊 說我警告你 你不要攤貨我們的事情 對吧 那麼他有警告的意思 這個地方我們要翻譯成發覺 察覺啊 這裏就不是警告了 這個advertir在這個地方 是發覺 察覺的意思 發覺 察覺啊 那麼我們昨天用到的時候 說我警告你別攤貨 那個地方叫做警告 或者告誡的意思啊 我寫個警告 那麼還有提醒的意思 還有提醒 這個詞他的用法比較多一些 提醒 是不是寫錯了啊 提醒 那麼這些意思啊 那麼在這裏我們翻譯成這個發覺 察覺 就是你感受到 看到 或者是發覺 注意到的事情 那麼我們這裏要填一個什麼呢 填一個notar 那麼這個notar 我們在一個翻譯題裏面 可以看得到的時候 他們什麼 你們這些兄弟姐妹全都是相親相愛的 那麼notar 這個啊 注意到 察覺到 好 這是我們的第六個 難度不是很大 那麼接下來看最後幾個 第七個叫 最終能夠得到一個東西 最終有哪個東西 也該了 我們說過好幾次了 最終達成 最終如何如何 後面接動詞原型 那麼這裏最終有擁有那個東西就是obtener 獲得 得到 obtener 那麼obtener 他也要跟dener一樣去變位 我們剛剛見過一個什麼 叫做denerse 是吧 一定要跟這個dener這部分去進行變位 好 那麼第八個叫producirse una cosa 發生了一件事情 發生一件事情 那麼發生我們這天 注意ogurir 我們有個特殊的用法叫做ogurirsele 使某人想到某個事情啊 讓某人突然想到ogurirsele 是個非常重要的用法 那個le代表的是語字啊 那麼這是第八個沒有很大難度 接着我們看第九個 從一個地方離開 去另外一個地方 這個acia是朝 就是你從一個地方離開 然後朝另外一個地方去 那麼這個是什麼 離開唄 這天 離開的意思 那麼他的名詞我們學過啊 叫出發 那最後一個非常容易了啊 encontrar 我們學過的找到 找到solution 解決方法 給什麼找到的 肯定是給問題 是吧 要給一個問題找到了解決方案 那麼就是你要解決它 解決它叫resolver 我們都學過的 好 那麼這就是我們的這個 總共是十個啊 都非常的 簡單沒有特別難啊 你上的就是這道題的一個快速的梳理