中國二十四節氣大型紀錄片《四季中國》24P P15 - CNC二十四節氣大型紀錄片《四季中國》第15集 白露 英語中字

兩千多年前 古代中國學者觀察了我們自然世 界中變化無常的規律 氣候、四季更替與天文現象 學者將太陽一年的運行軌跡均分為24個部分 創造出二十四節氣 用以指導古代中國的農業活動 即使到了今天 這項發明依然引導著數億中國人的生活與傳統 每年九月八日左右 中國人迎來第十五個節氣——白露 氣溫開始下降 候鳥陸續展開南遷之旅 是品味秋日風光的時刻 也是遠離家鄉的人們追憶故園往事的時光 中秋將近 天氣漸涼 清晨時分 若細 心觀察 可見葉片上的露珠逐漸凝結成晶 這是二十四節氣中的第十五個節氣 中國人將其命名為「白露」 廣西桂林位於中國南部 以其壯麗的喀斯特地貌聞名 是多個中國少數民族的家園 這片奇特的自然環境 加上多樣的文化交融 讓這裡的一切都顯得非同凡響 白色六月來臨前的幾天被稱為鬼節 一場盛大的儀式即將展開 人類社會始終將家庭、親屬與祖先放在心上 在世界許多地方 人們相信那些離開人世的人仍在另一個世界繼續生活 每年中元節期間 桂林民眾都會舉行河燈祈 福儀式 緬懷逝者之同時 也祈求生者平安 馮文順是一位當地農民 每年芒種節氣來 臨時他都會獲得一個新身份——河燈匠人 他的家族已製作河燈超過160年 這些河燈是中元節儀式中的亮點 離河岸不遠 跨越一片稻田 便是馮文順的臨時工坊 我是在這裡長大的 所以這是你的工作室 對 這是我的工作室 這些是原材料 對吧 對 那竹子呢 我們用竹子製作河燈 我看到竹子長在這邊 是的 這真不錯 這是你自己做的嗎 是的 是我自己做的 河燈有許多種 對吧 是的 有很多種 最近 我去了杭州 看見許多蓮花 這朵看起來像蓮花 對吧 對 說實話 這些河燈並不算優雅 但卻充滿靈魂 真正地美麗 從竹編設計到紙張貼合與上色 每一步都需 細心處理 稍有差錯 猛虎便可能變成了小貓 每年農閒的白鷺鷥季節 這項手 工藝都為馮文順帶來額外的收入 點燃這支蠟燭 並把它點燃起來 許個願 然後慢慢將它放入河中 它便會緩緩漂走 夜幕低垂 鬼節儀式正式展開 點亮的燈籠被小心翼翼地 放置在水面上 順流而下 持久流淌的河川承載著對遠方親人的祈願與記憶 這種場景已重複了數千年之久 承載著希望與承諾 燈籠緩緩前行 當它們漸行漸遠 消失於視線之際 農作物的收穫季節也隨之而來 這標誌著繁忙農耕季節的開始 暑假也即將結束 年輕人收拾行囊 離開家園 有的去求學 有的去工作 來到桂林後 我得知一句中國俗語： 桂林山水甲天下 其中的山 指的便是這些鋒利的岩漿岩地貌 河水指向漓江 當地人稱之為母親河 幾千年前 這裡的人們便開始飼養魚鷹捕魚維生 一葉竹筏靜置於壯麗的河面上 人與鳥協力捕魚而生 每年白露時節 恰逢幼年鸬鹚雛鳥成長之際 也是河魚為冬眠而肥美的時節 捕魚的最佳季節到了 我沒想到這隻鳥會這麼大 我想給它一個擁抱 你可以 但我有點怕 別怕 我在這裡 所以你不必害怕 你小時候養過它嗎 還 是買的 我 小時候就買了 它還沒有羽毛 我自己養大的 你買它時還很小嗎 你自己養大的對 為什麼選這隻鳥 因為它長得好看 它的眼睛、嘴巴和腳都很好 它能活多久 大約20年 一年產卵一 次還是兩次 一次 什麼時候產卵通常…… 二月至四月 產卵需要多少個月 通常為120天 120天 對 120天 四個月 對 四個月 所以正好是合適的季節 對 白露 說實話 讓鳥兒抓魚的作法看起來似乎很殘忍 渔民會用細麻繩綁住鳥的頸部 以防止牠們吞下魚 黃崇貴今年七十三歲 他十七歲時便跟著父親開始釣魚 如今 他是最為人所知的傳人 漁鷗捕魚的技藝 哦 他進去了 哦 他直接從那下面穿過了 來吧 去拿一個來 嘿 來吧 來吧 各位 再來一點 去帮我抓條魚來 我明白了 團隊合作 黃崇桂那一代的大多數漁民一生都住在船上 他 們整個世界都建立在這些 鳥類所能提供的資源之上 在他們眼中 魚鷹是他們最親密的夥伴 但在這瞬息萬變的時代 渔民與魚鷹之間的關係 已不再那麼單純 由於旅遊業的需求及 地方政府的管理 像 黃崇貴這樣的漁民早 已離開了他們的船隻 並在河畔的住宅區安頓下來 這裡 他們依然能繼續釣魚的習慣 試試我們的本地水果吧 現在正是當季 它叫做桃子 那不是桃子嗎 對 就是桃子 桃子有很多種 真的嗎 這跟季節有關嗎 是的 好不好 非常好 如果很好 就多吃點 黃金財是黃崇貴的表弟 從 他的舉止與衣著來看 我覺 得他早已與傳統漁民的生活 方式相去甚遠 在這個村莊裡 還有沒有人大規模飼養魚鷹 有 多嗎 不多 你有一隻 對吧 我有一隻 你有一隻你有幾隻 我現在有一隻 一隻 你有幾隻 我有九隻 九隻 對 要養這麼多 一定很辛苦 一位老人家傳下一句話給我們 他們稱之為什麼 叫作提升生命 提升生命 他就是那個提升我們的人 他對我們而言就像兒 子一樣 因此我們非常 尊敬他 飼養魚鷹並 非易事 除了餵食之外 你必須日復一日地訓練並照顧它們 我很驚訝黃金財竟然有九隻小雞 我無法相信他與這些鳥之間的關係 僅憑情感緊密相連 擁有 獨特壯麗的自 然景觀與古老 的漁獵文化 桂林早已成為 中國最著名的旅遊勝地之一 當地人已不再依賴鸬鹚 捕鱼作為謀生手段 以 桂林的山水為舞台 現 場演出《劉湘街之歌》 由中國著名導演張藝謀執導的 這部作品 是廣西壯族自治區的 主要旅遊景點之一 在約800 名表演者中 逾200名為漁民 來自周邊較貧窮的村莊 據說這些表演 使他們的年收入至少 增加了2萬至3萬元 白天是漁民 夜晚是演員 這早已成為當地漁民的生 活方式 在這場演出中黃金財負責召 集村裡的漁民 沒有比月光 灑落的柳巷街 更佳的舞台了 演出籌備 順利進行中 黃金財正在 後台指揮 他的九隻魚鴨 每場演出中不可或缺的 主角們 已在觀眾注視 之下就位 雇用魚鷹表演 顯然比捕魚容易得多 謀生而言 數千年來 茂密的山川在此靜靜矗立 女子唱著最動聽的民謠 男子則捕撈最鮮美的河魚 時光輪轉 生 命彷彿未曾改變 許多人懷念舊日麗 江的生活方式 那是個較為簡單的世界 金錢並非那麼重要 然而我們必須承認 時代正在改變 有些傳統無可避免地逐漸消失 而其他則在我方持續努力下 致力於保持其原有形態 白玉節氣即將過去 鬼節儀式 也即將落幕 在這段期間 中國人回顧往昔時光 並送上最豐盛的祝福 未來的日子裡