【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 新版現代西班牙語現西第一冊 第四單元 課後習題 第III&VII

這節課我們來講現在西班牙語第一冊的第四單元 60頁的第三題和61頁的第七題 那麼接下來我們先看第三題 第三題是說請標出下列詞彙的重讀音節 而且它提示了我們在必要的時候要添加重音符號 除此之外我們還需要對這個單詞進行音節的劃分 首先我們來看到它給的我們一個例子 這個單詞它中文的意思是學生 我們在之前的練習裏面也說過 這個單詞它是陰陽同行 陰陽同行也就是說不管是女學生還是男學生 都是estudiante 除非它變成複數後面加ac 那麼單數的時候它這個形式永遠不會變化 那麼它的重讀音節在哪裏呢 estudiante我們書上給出來了 在這個dian這個音節上面 那麼接下來它如何去劃分音節呢 看到estudiante dian這一個音節怎麼這麼長呢 那麼二重原音要放在同一個音節上面 也就是說它們不會分開這個時候 而後面這個ene爲什麼要跟着它走呢 因爲當兩個輔音字母在一起的時候 分別跟前後一個音節走 所以劃分成estudiante 接下來看到它給我們的單詞 casualidad 第一個我們的第四單元新單詞叫做偶然性 我們學過它的一個感嘆句用gue來引導 gue casualidad 多麼巧呀多偶然呀 gue casualidad 那麼在西班牙語裏面以a的結尾 它永遠都是陰性名詞 以a的結尾 這個單詞它的中讀音節落在了 dad這個音節上面 因爲de是一個輔音字母 但是呢它不是ene也不是ese 這個時候如果單詞當中沒有 重音符號那就是落在倒數第一個音節上面 casualidad 它劃分音節爲casualidad ur也是一個二重原音 那麼它們放在一起sur放在一起 接下來看到下個單詞 alegría 它的中文示意就是 欣喜和歡樂 我們也見過它的一個感嘆句叫做 gue alegría de volver a verte 多麼高興再一次見到你了 gue alegría 多快樂多多歡樂對不對 那麼聽到我剛剛讀的是讀alegría 那麼很明顯 這個時候這個單詞它的中讀音節在 gría這個音節上面是不是 alegría 那麼這裏是標紅了 原來是沒有重音的 而這個時候我們看到這裏 中讀音節標出來的時候 它是有重音符號的 也就是我們題槓裏面給出的 必要的時候這個單詞要添加重音符號 因爲這個單詞本身它是有重音符號的 alegría 這個時候這個單詞劃分音節爲什麼呢 alegría 我們看到這裏這個e和r 它是要分開的 因爲er它也是個二重元音組合 但是二重元音當弱元音上面 也就是我們這裏的e 弱元音上面帶重音符號的時候 強弱元音分別歸爲一個音節 這個r 它是一個強元音 這個時候它是老大哥 e呢是個弱元音 它是個小老弟 大哥他有權有勢 有飯吃 小老弟就跟着他走 比如說我們這個er是不是 diemde這裏不分 sur u是弱元音 r是強元音 type兩也不分這樣 小老弟跟大哥走 但是alegría這個地方 我們的e上面有重音符號了 也就是什麼 這個小老弟他自己發達了 你既然我都發達了 我還要認大哥嗎 不需要 這個時候小老弟跟大哥 也就是弱元音跟強元音 就要你走你的路 我過我的橋 alegría這個地方要重點注意 接下來看到下一個單詞 叫做lindiarce c結尾的是我們字符動詞的標誌 這個單詞是清潔或者打掃的意思 它的中讀音節在哪個位置呢 lindiarce是不是 lindiarce以元音字母 或者是以輔音字母的n ac結尾 重音落在倒數第二個音節上面 lindiarce 同樣是二重元音 接下來八分音節爲lindiarce 看到下一個單詞叫做estudiantil estudiantil跟我們前面這個 estudiante是個同語言的 它是名詞 我們estudiantil是形容詞 學生的 我們的中讀音節在 til上面 因爲它是以輔音字母除nac以外的結尾 落在最後音節 estudiantil 八分音節爲estudiantil 這個dian dian和我們前面是一樣的 接下來看到下一個單詞叫做diente diente 我們第三單語學過它 叫做牙齒 還學過一個動詞短語叫做刷牙 用複數牙齒刷牙的時候 接下來它的中讀音節在哪裏 diente d也是二重元音 n和d兩個輔音字母 分別一前一後跟着走 diente 八分音節 就是兩個音節 非常簡單 下面看到lexion 這個和我們前面這個alegria 同樣標紅了 也就是說這個時候我們要在它上面 添加重音 它的中文 有兩個意思 叫做功課 我們的第四單語新單詞 給的就是功課這個意思 或者它還可以作爲教訓 比如說我 學到了這個教訓 也是用這個lexion 加上重音 它的中讀音節肯定就在重音符號 這個音節上面 lexion 那麼這個時候劃分音節 爲什麼有重音的 這個二重元音 它又不分開了 因爲一是弱元音 或是強元音 強元音是大哥 弱元音是小老弟 我的 老大哥他更加有權有勢了 我這個小老弟 是不是一定會 越來越緊的抱着大哥的大腿 肯定不會跟他分開了 就是這個原因 接下來看到 toda via 一樣的要在上面加重音符號 它的中文的詞譯就是 仍然還 這個單詞是一個副詞 仍然還怎麼樣 它的中讀音節肯定是落在 有重音符號的音節上面 toda via 這個時候劃分音節 我們可以怎麼劃了 看到是不是跟alegría 這裏就有相似的地方了 在我們的弱元音上面 加上了重音符號 這個時候 他們倆要分開 小老弟有錢了 他不跟着大哥了 toda via 接下來看到 abredado 這是我們第四單語的新單詞 它是個形容詞 叫做緊湊的或者擠壓的 我們主要是 學了它緊湊的這個意思 比如說一個緊湊的作息時間表 叫做una horaria abredado 對不對 那麼它的重讀音節在哪裏 da上面 因爲它是以原音字母結尾 落在倒數第二個音節上面 abredado 劃分音節爲abredado 接下來看到下一個單詞 autonomo 也是在o上面要加重音符號 這個單詞我們之前沒有學過 它也是個形容詞 叫做自主的或者自治的 比如說我們國家有些地區 它是自治區 是吧 就是這個autonomo什麼什麼地方 那麼它的重音肯定是落在 加重音符號的音節上面 autonomo 那麼劃分音節 1 2 3 4 這個音節這麼劃分 autonomo a和u是一個二重原音組合 它們兩不分開 一強一弱的組合 下面看到最後一個單詞 叫做biblioteca 它是幾乎在我們每個學校 都會有的一個建築物 叫做圖書館 這個單詞它的重音 也是落在了倒數第二個音節 d上面 biblioteca 那麼它劃分音節是怎麼劃呢 我們來看一下 它要劃分成biblioteca 爲什麼這裏有三個地方 我是標了綠色的 這三個的共同點是什麼呢 它們都是兩個輔音字母的組合 看到沒有 兩個輔音字母組合 那麼我們剛剛又提到 你說爲什麼前面的a和d 兩個輔音字母 一前一後走 爲什麼這三種情況下面 它們又要在一起呢 因爲這個叫做輔音連墜 輔音連墜的兩個字母 輔音字母一定是在一個組合裏面 它們不會分開 我們要注意這幾個地方 以及這個 多達必亞和阿雷格利亞 這是我們這一道題 下面看到 61頁的第七題 根據定義說出確切的單詞 這樣的一道題型 我們在上一個單元也見到過了 我們來看它們要我們寫出什麼單詞呢 第一個題它的定義是啥 我們首先來回憶這裏面這個o 是或者 叫做你的 那麼它的複數形式是 也是你的 既然它在這個句子裏面說的是 你的什麼什麼 那麼我們在 寫出它確切單詞的時候 也要表明一下是誰的呢 就是我的 我的這個時候有me 或者是miss我的 這是我們第三單元的 非重讀誤讀形容詞 語法點比較重要 好 這個時候我們弄清楚了 這幾個詞會的意思之後 我們來看到第一個題 它說什麼了呢 前面我們說過有de的這個翻譯 我們中文的語序是從後面翻譯到前面 就是sobrino or sobrina 叫做侄子或侄女 或外甥女 外甥這樣的關係 我們接下來就以侄子或侄女的身份來說 你的侄子或侄女的 hermanoor hermana 叫做兄弟或者姐妹 侄子的兄弟或姐妹 那麼是什麼呢 同樣也是我的侄子或侄女吧 那麼我的侄子和侄女就把這個 do換成me就可以了 me sobrinoor sobrina 因爲這裏是侄子或侄女 所以這個地方的me和do 用的都是單數形式 其中選擇一個 就是單數 這是第一道題 我們來看到第二個題 padreor madre de tu sobrinoor sobrina 又是你的侄子或侄女的什麼 padreor madre 叫做父親或者母親 他們的父親和母親跟我們的關係是什麼 他們呢可以是 我的親兄弟或姐妹的孩子 又或者是我的表兄弟姐妹 或者談兄弟姐妹的孩子 我們都叫做侄子侄女 或外甥外甥女對吧 這個時候我們的答案就稍微有點長了 叫做me hermanoor hermana 或者是me primoor prima primoor prima就是 談兄弟姐妹或者表兄弟姐妹 這個是親的 前面這是親的 後面這個是表的 或者談的 這道題稍微需要 思考一下 它的關係 接下來看到第三個 padreor madre de tu primoor prima 我們前面說過primoor prima 就是 談的或者表的兄弟姐妹 他們的父或者母是什麼呢 那麼就是我們的伯伯叔叔 舅舅或者姑姑爺爺 這個時候我們西域裏面 他用的單詞就非常簡單 男的用同一個 女的用同一個 就是mi tío o tía 接下來看到第四題 他又說什麼了呢 primoor prima de tu padre o madre 這個時候是你的父親或母親的 表兄弟姐妹 或者談兄弟姐妹 這個時候我們要叫什麼呢 同樣一樣和上個題呢 答案是一樣的 我們也是叫伯伯叔叔 舅舅或者姑姑爺爺 那麼西域裏面又是 是一樣的單詞嘛 對不對 就是mi tío o tía 那麼現在看到我們的第五題 他又是說什麼了呢 tu padre o madre de什麼呢 sobrino o sobrina 你父親或母親的 侄子侄女外甥外甥女 它是什麼 就是我們的表兄弟姐妹 或者談兄弟姐妹 是不是 談兄弟姐妹表兄弟姐妹在哪裏 在這個地方 mi primoor prima 好 這是我們前面的五個題 接下來看到下面幾道題 第六題 ijo o ija de tu tío o tía 這個時候我們先來回憶一下 o是或者 du和duz是你的 mi和miz是我的 ijo o ija ijo是兒子 ija是女兒 你的叔叔伯伯舅舅 爺爺姑姑 這些人的女兒或者兒子 是你的什麼呢 同樣又是我的表兄弟姐妹 或者談兄弟姐妹 老朋友叫做 mi primoor prima 這是我們的第六題 接下來的第七題 它又是問什麼定義呢 du primoor prima 我們的老朋友 你的談的或者表的兄弟姐妹 de hermano o hermana 他們的兄弟或者姐妹 那麼跟他們是同等輩分的 一樣的 也是我的表或者談的兄弟或者姐妹 mi primoor prima 下面看到第八題 這裏有個單詞叫做 mujer mujer是什麼呢 我們前面學過它的中文叫做女人 這個地方要翻譯成妻子 tío我們在上面這道題裏面也有 前面也出現過叫做 男的就是伯伯叔叔舅舅 女的呢就是姑姑姨姨這一類的稱謂 那麼既然是誰是誰的妻子 這裏是du tío 他們這些人的妻子 我們應該叫什麼呢 如果是伯伯的妻子 我們要叫伯母 叔叔的妻子呢叫嬸嬸 舅舅的妻子要叫舅媽 這麼多單詞 我們在西班牙語裏面通通都是一個 也就是與這個tío相對應的 tía mi tía 接下來看到第九題 他問了誰是誰的妻子 那麼這個題就是問的 誰誰誰的丈夫 marido 我們與他是放在一起的marido 他們的丈夫 既然是姑姑或者姨姨的丈夫 就是我們的姑父或者姨父 西語裏面又是一樣的單詞 叫做tío 我的什麼什麼 mi tío 最後第十題 誰的什麼了呢 du tío o tía 你的這些姑姑姨姨叔叔舅舅 或者是 姨父姑父都是這個單詞 他們的兄弟或者姐妹 hermano o hermana 叫做兄弟姐妹 他們的兄弟姐妹 我們同樣叫什麼 與他們是同一個輩分的 和我們的第七題這個類似 對不對 同一個輩分的 我們也是同樣的稱謂 就是mi tío o tía 好 以上就是我們第四單元 這兩道題的講解 謝謝大家