【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 新版現代西班牙語現西第一冊 第三單元 課後習題 第IX和XI

現代西班牙語第1課第3單元 46到47頁的練習題 第9題 請將適當的貫詞、藉詞或者兩者的縮合形式填入 空白處 那麼兩者的縮合形式就是貫詞 和藉詞的縮合形式 那麼首先我們來看一下 目前我們所學到的定貫詞 在我們的 現代西班牙語的第25頁這個語法點 我們稍微複習一下 單數 el la el上面是沒有重音符號的 注意 它的複數形式是los 和las 那麼我們目前所學過的藉詞到第3單元爲止 我們接觸過了 de en abada 和gon 那麼先 bada和gon我們暫時還沒有學過它的具體用法 我們只在課文和一些 練習題裏面見到過它 那麼主要會用到 deen和a 那麼我們所說的 藉詞貫詞藉詞的縮合形式 我們只有兩種 就是對 al等於a加el還有一個就是 del de和el 那麼這種縮合形式就必須寫成al和del 不能 出現a和el的寫法 只能是al 好我們首先看到第一個習題 第一題 Garmen es profesora 看到profesora 我們就能知道Garmen 這個是個女生的名字 Profesora 教授 什麼什麼espanol un pequeño colegio pequeño在這裏是形容詞小的 或者是pequeña 音性 它的反義詞是我們學過的一個單詞叫做grande 大的 那麼 Garmen是 一個老師 他跟這個espanol什麼關係呢 對這裏填de 代表所屬 他是西班牙語的老師 那麼 un pequeño colegio 一個小面積的學校小的小學 那麼 這個老師和這個學校 對 我們就要填n是在哪裏 在這個學校 教書 那麼 Garmen是一所小學校的 西班牙語教師 這個中文意思就是 我們看到第二題 es estudiantes 看到es estudiantes 是個複述形式 那麼這個時候我們就 很明顯的 學過的慣詞是吧 聽慣詞裏面 那麼複述形式 我們可以填什麼 Los或者Las 對不對 那麼到底是Los還是Las我們再看 Domar autobus Domar autobus叫做搭乘公交車 Para Vera看到沒有 在這個地方他給出了我們他的用法 Vera Ir 什麼什麼Instituto Instituto是高中 Ir是去我們這個單元的語法點 Ir對 Ir要跟 a連接在家地點 那麼前面這一空 學生 那肯定是 那些學生這些學生對不對 那麼是Los還是Las呢 這個情況下 我們說過 只要但凡能出現一個男的 這個時候我們的不管是 學生還是老師還是什麼 都用陽性對我們通常學生 肯定是有男有女除了是 那種 女子學校對不對 那麼這個地方就是Los estudiantes Para ir Al instituto 因爲Instituto以o解爲是陽性的 單數冠 單數名詞 那麼Ir a Al instituto a加l要縮合成al Ir al instituto 所以這個意思就是學生們坐公交車 Domar bus 去學校 或者 明確的指出來是去高中 第三題 Mis padres Se levantan Levantarse 這是我們第四單元要重點掌握的一個 語法 叫做字附動詞它的變爲 Levantarse Mis padres第三人稱複述我的父母親 不翻譯成我的爸爸們啊翻譯成我的父母 那麼我的父母親 起牀 muy temprano 起得非常的早 Todos Todos días 只要看到Todos días那麼中間一定是 Los 這三個單詞我們要連在一起記 Todos los días 叫做每天 Después 什麼Désayunar Casa是家 Ban什麼什麼Trabajo 好 Después我們學 一個固定搭配Después de 叫做在什麼什麼之後 後面要接原形動詞 在吃了早餐之後 他吃早餐和家又是什麼關係呢對 在家裏吃 所以是 En casa Ban 我們又出現 是我們剛剛講過第二題的 ir的第三人稱複數變位 ir 要加a對 Trabajo是 工作 他的名詞他是個陽性 所以去工作 Ban al trabajo 好 那麼這句話的總共的意思就是 我的父母每天都起得很早 他在家裏 吃了早飯之後 然後就去工作 第四題 又看到沒有說estudiantes出來 對 通常肯定是有男有女的學生對不對 那麼第一個就是 Los estudiantes Colegio剛剛我們說的是學校小學 那麼小學和學生之間是什麼關係 對 肯定是所屬對不對 Del 爲什麼是el呢因爲是特質這個 定冠詞用定冠詞就是特質 這個學校 那個學校的那些學生們 Dienenglasses Dener 第三人稱複數 Dienen 族語就是這些學生他們有 Glasses叫課 他們有課 Por什麼什麼manana Y por什麼什麼tarde 我們 要 像Todos los días一樣記 Por la mañana Por la tarde 就是在上午和在下午 這個學校的學生們都有課 Del 再強調一遍等於deja el 好 那麼第五題 Familia de malda Con Son Cuatro 是數字節 數字四對 Familia 家庭 我們說的是 可以看成一個集合名詞集合名詞通常出現單數形式 那麼這個地方 它是個阿結尾的 陰性 名詞 所以這裏填 La casa 對不對 Familia前面肯定是La familia La familia Ma familia 我們提問的時候是不是 Cuanto son en tu familia Cuanto son En tu familia提問 你家幾口人 所以 問誰 回答的時候也要說在誰誰的家裏對不對 En la familia 好 Viven 原型動詞是Viven Viven是第三人稱複數 Familda的 一家 四個人肯定是要 用第三人稱複數形式 Viven 我們講客文的時候講過 Viven要跟en搭配在一起 叫做居住在哪裏 Viven en Lima 他居住他們的住在Lima Una casa grande 一個大的房子 居住 和房子 是不是那肯定是一樣的 居住 在一個 大的房子裏面 而且這個房子呢 在Lima 好 後面我們要講 Casa tiene cuatro habitaciones Habitaciones 以co5結尾的 名詞變成複數的時候要把o上面的 重音方要去掉再加ac 叫做房間 有四個房間 Casa 音性單數 所以是La casa tiene cuatro habitaciones 我們學過的詞彙 Sala什麼什麼estad 我們在教材的36頁 詞彙表裏面 對Sala de estad 叫做客廳 Sala de estad 這個地方 要三 整體一起記叫Sala de estad Una就是一個 Cocina廚房 Cocina他沒有用複數形式 所以 用這個地方啊 是我們 下一個單元要學的語法點叫做不定貫詞 Una cocina 跟這個是 Cocina 一樣的表達 一個嘛 一間是不是 一個餐 一個客廳 一個 廚房 以及 一就是和 以及 Dos 二數字二 Guardos 對de baño Guardos de baño是衛生間這也是一個整體 Guardo Guardo是小房間 De baño baño就是洗漱嘛 洗漱間就翻譯成洗手間 看到沒有 我們用了二數字二 Dos 那麼這個 Guardos de baño 那麼這個Guardo這裏要加ese 變成複數 Dos Guardos de baño 我們的數字四再看一眼叫做 Cuatro 那麼 小房間 Guardo 稍微區分一下 在馬爾塔的家庭中呢有 四個人 他們住在利馬 而且是一個很大的房子裏 房子呢有四間臥室 四間臥室一個客廳 一個廚房和兩個浴室 這是我們的第九題 填 貫詞介詞以及他們的縮合形式 這邊看到另外一個 47頁 這道題 將適當的字母填入空白處 也就是根據 所給的句子 它的 整體 意思以 那我們呢 在空缺的地方填入 相應的字母 比如第一個題 Elena es chile 給了你兩個音節叫 chile Elena我們首先看 以阿杰維的名字 肯定是個人是不是 Elena 她是個女的 所以這裏要變成 Chilena Elena是個智力女的 是個女 她是個智力人 Enzo 對我們 剛剛講到過 Familia 在她的 Enzo是她的 這個地方肯定是指這個Elena的 Enzo Familia 對 在她的家裏 剛剛說了在誰的家有多少人 一定要有介詞 Enzo familia son siede Siede是 我們中文裏面所說的七 他們家是個很大的家庭有七個人 Su Abuelo 對不對 Su abuelo Sus abuelos 對 一個abuelo是 祖父或者是 外祖父 那麼當它變成複述的時候我們要翻譯成 爺爺奶奶或者外公外婆 而不會翻譯成爺爺們或者外公們 好下面 Padre 同樣的道理 Sus padres 她的父母親 那麼下一個叫Su 現在已經出現幾個人了 爺爺奶奶 爸爸媽媽 已經六四個人了 那麼 這個地方我們明顯知道 Elmano 他肯定也是兄弟姐妹 也至少是吧 有兩個因爲最後是他Ea 他一個人 爺爺奶奶爸爸媽媽和他的兄弟姐妹 還有他 這個時候我們說兄弟姐妹有我們暫時還不知道到底是 比這個 Elena大還是小 那麼我們看後面 Un Elma 什麼什麼 Sea 什麼什麼Thomas Thomas看到這個名字肯定是男名字 那麼這個地方毫無疑問是 Elmano 這個Un看到這裏 Un和Una叫不定貫詞 他的意思是一個 不特指就是其中一個 一個兄弟一個兄弟或者弟叫做 Se llama Se llama Thomas Yamase 編譯 變成 他叫什麼名字 Se llama Thomas 即使你看不懂這個Un這個地方 那麼你要看到Thomas是個男的 這裏肯定是Elmano Thomas肯定是一個人而且 那麼用單數 El El我們學過 看過很多次剛剛講過 剛剛也講過 叫做陽性的定貫詞而且是單數 Otro 什麼呢 Otro 另外一個 另外一個男的嘛另外一個兄弟 El otro Elmano其實是 Manolo 他呢叫做Manolo Son mayor 後面有個con Major是年紀大的 Son是第三人的 負數是不是 第三人負數那麼也就是指這個Thomas和 這個Manolo Son mayores que Elena 也就是說他們兩個呢 都比Elena要大 所以我們前面這個 Elmanos 這個時候就要翻譯成哥哥們 Elena是智利人她的家裏有七個成員她的 祖父母父母啊她的哥哥們 因爲我們後面知道了 Son mayores que Elena Que ella Ella就是指Elena 比他要大所以是哥哥們一個叫Thomas另外一個叫Manolo 他們的年齡比他大好 第二題 47頁照樣是在47頁 Thomas和Bebe之間對話我們做這個題的時候稍先 稍微分析一下這個題 Thomas 對是個男的Bebe呢也是個男的 這個時候 他們倆之間對話 O我們學過這個詞叫Ola 打招呼嘛 好一個音節Be 一般跟別人說你好後面會叫別人的名字 對 Ola Bebe De 在這個地方是語格代詞啊 語格代詞 他的意思就是給你 給你怎麼怎麼樣 Ble我們回憶一下 接下來帶給你們一個句子 我 給你們介紹一下 我的朋友們 Blesindo De Blesindo Alisa 我給你介紹一下 Luisa 也就是我把Luisa介紹給你 Mi Hermana Luisa也要結尾他肯定是個女生名字 這是他說Mi Hermana 所以是 Hermana Mi和Miss我們不再強調是我 我的啊 Mi和Miss都是我的 A我們理解爲動物 人嘛 人是高級動物對不對做編譯的時候前面要用A 比如說 我打了那條狗我親吻了那條狗這個時候 狗也是動物 那麼也要用啊啊 Peso Alberto 我親了那條小狗 Bebe 會怎麼回答他呢剛說了Bebe也是個男的 這裏要用Engambalo 見到你呢很高興Domas 這就是我們這個單元的標題 第二個課文Desde Dos的標題 Cuando son en tu familia 在你的家裏面有幾口人 Cuando son En tu familia Somos Cuatro 很明顯肯定是個數字 Cuatro 我們一家四口 Mis papas, mis hermanos, mis hermanas 我的姐姐和我 或者我的妹妹這裏沒有明確表示年齡大小的時候可以翻譯成姐姐也可以翻譯成妹妹 好Bebe說 Athene 這一個新的 動詞Athene是我們下個單元要學的單詞 它的原型動詞是Athene 做 製作 Athene是第三人稱複數變位 Padres後面是對不對 他們做 Dos padres你的父母起碼兩個人在對話可能是問對方的父母 你的父母是做什麼的呢 那麼Domas就說 Mi padre es Medico Padre是男的 那麼你用職業的時候也要用男的用陽性的 Medico Y mi 說完爸爸就可以說媽媽 Y mi madre Profesora 我的媽媽呢是教授 媽媽是女的所以 要用Profesora 如果 她是爸爸是教師那麼叫 Mi padre es profesor 那麼媽媽是醫生呢 Mi madre es medica 是我們這個中文的 譯文 對話的 第三題 第三個題 也是兩個人在對話 這個 空框上和直線的框 Bue 這個 字母de 很明顯肯定不是下午也不是晚上 因爲晚上叫做noche 下午叫sáde 對不對 所以這個只能是填Buenos días 早上好 注意Buenos días 它是陽性的 而且它有中語話Profesora Bramirez 教授早上好 Hola 所以跟chi 我們學過很多詞 我們學過 Chile no Chino Chico 留住語氣開頭那麼這個地方填什麼呢 看後面這個問句 Adonde vais Vais也是ir的 變位 第二人稱複述就是你們去 你們去Adonde是去哪裏 朝向哪裏Adonde必須是這麼提問 你們去哪裏呀 你們去哪裏肯定是不是 就要排除Chile no和Chino 你不可能問這裏人去哪裏中國人去哪 兩個人在對話可以這個地方 填是用Chico 那麼用Vais是你們去 那這個地方不能用單數 要填Chicos 對不對 用Chicos 因爲 既然這個是個教室教授在跟 他們對話 跟這個人 跟他們對話 那麼 在一個學校裏我們剛說了學生不可能說 除了特殊的男子學校和女子學校 那麼肯定是男女同校的 所以這個地方我們用 兩性複述 A la facultad 我們去系裏面 我們去系裏 Facultad是一個下個單元的新單詞 什麼cuatro 那麼兩個人對話 我們tener開頭的動詞 tener意思 tenemos 那麼我們說我們有 tenemos cuatro clases clases課嘛 我們有四節課 es什麼什麼 esta tarde 叫做今天下午 這個叫今天下午 esta tarde 今天下午 那麼go pais a la facultad 那肯定是前面這個單詞 facultad 去到系裏面 pais 就是去 這裏一模一樣的 go 我們學過一個提問的詞叫做 como 你們怎麼去系裏呢 en auto auto看到這個音節 一種叫 問怎麼去那肯定是問 交通方式對不對 用問交通方式 en autobus 我們這個單元的新單詞叫做 公交車 國際們這裏翻譯成 或者孩子們 同學們都可以 你們去哪裏呀 我們去系裏 這裏就省略了啊 pamos a la facultad pamos a pamos省略了 我們今天下午 esta tarde叫今天下午 你們怎麼去呢 en autobus en家交通工具 就是一種交通方式 或者我們在課文裏面學過 巴肯公交是不是用 dormat autobus 那麼我們搭公交 就把dormat變成 dormamos autobus 這個地方我們 沒關係 可以不用定關詞啊 任意搭乘一輛公交車都可以 不用特指 dormamos autobus a la facultad 我們搭乘公交 系裏面 好後面 後面這個 好還有 比方狀我放到這邊來了啊 他又繼續問那個老師對不對 那個老師又繼續說黑色的是不是老師啊 con quien con 我們學啊 是和或者是包含什麼什麼 和quien是誰 tenes 你們有 從這裏我們也可以推斷出來這要填tenemos 我們有 你們有 什麼什麼呢 gla se con quien tenes la clase 你們的課是和誰一起上的呢 就是誰給你們上課 con Cristiana 和這個 Cristiana 她給我們上 是這個人嗎是的 es muy Cristiana看到這個名字 她是 女名字還男名字女生啊 女名字所以 看到professor 那麼這裏肯定填professor 那麼professor和這個buena 這個音節我們看到bueno或者buena 那麼這女老師就要用buena buena professora verdad 這個單詞 加上 一對問號之後就可以變成一個 英文詞啊 是嗎 是真的嗎是這樣嗎 verdad si si 是的是的 es muy amable con todos 所有人 es muy amable amable是親切的這是形容詞 或者是和善的 對人很和氣很善良的那個 es muy amable 那麼這個es的主語是誰 在這裏啊Cristiana 就是Cristiana是非常親切的 con todos 和所有的人呢都很親切就是和所有的學生 你們和誰一起上課或者誰給你們上課 和她一起 是這個人嗎是的她是個非常的老師是吧 是的是的她對每個人都很親切 所以這共是和所有人 但是和所有人她都很親切 那麼我們稍微的 意義一下就是她 對每個人都很親切 就叫與人爲善嘛 下面看到最後一道題 最後一道題一樣的也是一個對話 我們首先來看 開頭這一句 Hola Susana Hola Pago 這裏是跟幾個人打招呼跟兩個人打了招呼 跟Susana和Pago都打了招呼 那麼這個地方 看到go es 這個音節 那麼肯定是填 como estas is 因爲有兩個人了是你們怎麼樣啊你們怎麼樣不能填 como estas Muy bien 和Ame Muy bien 記住這個 非常好 Gracias 謝謝 Y tu Alicia 所以我們這對話裏面 這個 白色框框這個人其實就是Alicia說的 No muy 看到了嗎一樣的嘛 不是很好 Que 我們這幾天啊 記住 這個叫做 Porque Porque叫爲什麼 我們下個單元會 詳細學到 Porque Estoy muy ocupada Ocupado Ocupada叫做忙碌的 剛剛說了這個 白框框 的說話者是Alicia Alicia是個女名字 所以這個Ocupado Ocupada要選Ocupada 因爲她是個女生 她是A那麼她也要選A 形容詞 剛說到這個Porque和Porque Porque是爲什麼 Porque呢是因爲 Porque要分開寫兩個單詞而且 上面有重音 那麼因爲的時候把兩個單詞放在一起 而且要去掉重音符號 讀的時候讀Porque和Porque 因爲呢我非常的忙碌 Me le bando 剛說了起牀就蠻大的事 Me le bando 我起牀 Muy temprano 我起的呢很早 Rabajo mucho 單元學的啊 工作很多工作很忙碌 工作很辛苦 Rabajo mucho Y regreso a casa muy Regresar A叫做回到某個地方 Casa叫家 所以呢我回家 Muy tarde 這裏這個Tarde再強調一次叫做複詞 它和Temprano在這裏是一對反義詞 這個是早這個是晚 那麼我們所說的Buenas Tardes 那個叫做下午好 那個地方的Tarde Buenas Tardes 是名詞 Nosotros 什麼什麼呢 Nosotros Nosotros就是我們 因爲這裏是跟Susanna和 巴果兩個人在對話 那麼肯定是用我們倆對不對 Nosotros 而且 一男一女 我們用陽性複述 Nosotros También Estamos Ocupados 一男一女所以這個Ocupados 我們的兩個人都很忙也同樣的啊 Nosotros用了陽性複述 Ocupados也用陽性複述 Bueno 這個語氣詞 Bueno好的吧 好吧 Adiós再見 Hasta luego 一樣的 就是再見的意思 好我們看一下這個中文詩意